1
00:00:46,380 --> 00:00:47,400
O czym wy mówicie?

2
00:00:51,360 --> 00:00:52,360
Naprawdę?

3
00:00:53,940 --> 00:00:55,020
Tak soczyste?

4
00:00:55,240 --> 00:00:56,240
Powiedz mi więcej.

5
00:00:59,800 --> 00:01:02,140
Po prostu uwielbiam moją nową garderobę, Sarah.

6
00:01:03,100 --> 00:01:04,099
Zwłaszcza to.

7
00:01:05,060 --> 00:01:06,760
Czyż ci się to nie podoba, Lionel?

8
00:01:06,980 --> 00:01:09,820
Wykonane ze wszystkich tkanin uprawianych lokalnie.

9
00:01:10,440 --> 00:01:11,720
Konopie, naturalnie.

10
00:01:12,120 --> 00:01:13,140
Szczyty, V.

11
00:01:13,360 --> 00:01:14,360
Rozumiem?

12
00:01:16,330 --> 00:01:18,370
Kurczę, nawet moje żarty są teraz strasznie kiepskie.

13
00:01:18,850 --> 00:01:20,130
Nie zasłaniaj się tym, kolego.

14
00:01:20,650 --> 00:01:22,330
Nie radzisz sobie aż tak źle.

15
00:01:22,910 --> 00:01:24,070
Muszę ci to przekazać, V.

16
00:01:24,410 --> 00:01:26,790
Wydaje się, że zawsze wiesz, jak patrzeć
jasna strona rzeczy.

17
00:01:27,190 --> 00:01:29,710
Cóż, po prostu robię to, co powiedział mi tata
kiedy kandydowałam na królową balu.

18
00:01:30,130 --> 00:01:31,130
Który był?

19
00:01:31,890 --> 00:01:33,290
Wystaw piersi i uśmiechnij się.

20
00:01:34,570 --> 00:01:35,570
Słuszna rada.

21
00:01:35,750 --> 00:01:36,750
Niektóre kaczki.

22
00:01:36,950 --> 00:01:40,690
A gdybym tego nie zrobił, oszalałbym
i zabiję każdego frajera, który na mnie spojrzy

23
00:01:40,690 --> 00:01:41,930
bokiem. Wow.

24
00:01:42,650 --> 00:01:44,290
Takie nudne.

25
00:01:45,930 --> 00:01:47,150
Tak w ogóle, ile to już czasu minęło?

26
00:01:47,370 --> 00:01:48,370
Długo, koleś.

27
00:01:48,930 --> 00:01:52,530
Według moich obliczeń tak
co najmniej sześć miesięcy.

28
00:01:53,210 --> 00:01:54,210
Widzieć?

29
00:01:54,310 --> 00:01:56,810
No cóż, po pewnym czasie odpuściłem.

30
00:01:58,490 --> 00:02:00,010
Musimy się stąd wydostać.

31
00:02:00,570 --> 00:02:01,568
Bez sensu.

32
00:02:01,570 --> 00:02:03,390
Jeśli było to wykonalne, próbowaliśmy tego.

33
00:02:03,750 --> 00:02:07,090
E.B. dowiedziałem się jak wcześniej uciekliśmy,
i zapieczętowała wszystkie królicze nory.

34
00:02:07,470 --> 00:02:11,830
Musi mieć piętę achillesową. Tak,
i to też słaby. Nie, mówię

35
00:02:11,830 --> 00:02:14,050
wy, dziewczyny, jeśli było to możliwe, to tak
próbowałem.

36
00:02:14,540 --> 00:02:17,960
Utkniemy tu na jakiś czas
długi czas i nie ma na co czekać

37
00:02:17,960 --> 00:02:19,960
z wyjątkiem pełnego składu Sary.

38
00:02:20,920 --> 00:02:23,480
Mam na myśli coś, co będzie się działo
zachwycić Świętami Bożego Narodzenia.

39
00:02:24,000 --> 00:02:25,160
Może powinniśmy porozmawiać z Królikiem.

40
00:02:25,560 --> 00:02:26,680
Zawsze nam już wcześniej pomagał.

41
00:02:27,280 --> 00:02:31,060
Ten perwersyjny dziwak, uwielbia to tutaj.
Ma syndrom domowego bonga.

42
00:02:31,560 --> 00:02:33,780
On kocha każdą sekundę tego
uwięzienie.

43
00:02:34,380 --> 00:02:38,280
Jeśli będziemy się tu dalej kręcić bez
motywacji, to nigdy tego nie zrobimy

44
00:02:38,280 --> 00:02:39,019
wynoś się stąd.

45
00:02:39,020 --> 00:02:41,120
A mnie na przykład kończy się masło
i proszek.

46
00:02:42,540 --> 00:02:43,540
To wystarczy.

47
00:02:43,840 --> 00:02:45,600
Musimy znaleźć Królika i rozgryźć nasze
wyjście.

48
00:02:46,340 --> 00:02:49,100
Istniała metoda odwrotna
myśląc, że to kiedyś działało.

49
00:02:50,000 --> 00:02:52,320
Jakbyś chciał wyjść, musiałeś
przekonaj się, że tego chciałeś

50
00:02:52,320 --> 00:02:53,320
zostać? Tak.

51
00:02:53,980 --> 00:02:55,980
Dokładnie. Wszystko było odwrotnie.

52
00:02:56,520 --> 00:02:59,800
Ale musiałeś całkowicie oczyścić swoje
myśli, żeby wprowadzić umysł w ten stan

53
00:02:59,800 --> 00:03:00,800
zen.

54
00:03:00,940 --> 00:03:04,200
A zdobycie mózgu nie jest takie proste
patelnia pusta jak u Królika.

55
00:03:04,500 --> 00:03:08,120
Jakiej metody użył Rabbit
ostatni raz na ucieczkę?

56
00:03:09,280 --> 00:03:10,280
Nic z głową.

57
00:03:10,360 --> 00:03:11,360
To wszystko.

58
00:03:11,620 --> 00:03:13,360
Znak towarowy i patent w oczekiwaniu.

59
00:03:13,920 --> 00:03:19,200
A teraz, jeśli wy, dzieci, po prostu pobiegniecie dalej,
Mam pilne sprawy do załatwienia

60
00:03:19,200 --> 00:03:20,200
dbać.

61
00:03:23,200 --> 00:03:24,240
Zakręćmy tym.

62
00:03:26,280 --> 00:03:28,760
Och, prawa ręka na zielonym.

63
00:03:31,060 --> 00:03:32,160
Och, tak.

64
00:03:33,260 --> 00:03:35,080
Mogę jeździć.

65
00:03:36,480 --> 00:03:38,220
Och, co za przegrany.

66
00:03:39,140 --> 00:03:40,800
Nie ma problemu, kolego.

67
00:03:42,200 --> 00:03:43,240
Zagrajmy jeszcze raz.

68
00:03:44,060 --> 00:03:45,800
To najlepsza gra w historii.

69
00:03:46,620 --> 00:03:48,580
To wszystko, co kiedykolwiek robią.

70
00:03:49,080 --> 00:03:55,460
Most O'Day upada, upada
w dół, w dół. Takie poniżające. I

71
00:03:55,460 --> 00:03:57,660
wiedzieć. Nigdy nie pozwolili mi grać.

72
00:03:58,420 --> 00:04:00,280
Nadszedł czas na mnie. Króliki?

73
00:04:00,520 --> 00:04:01,520
Tak.

74
00:04:02,570 --> 00:04:04,070
Naprawdę muszę z tobą rapować
coś.

75
00:04:04,370 --> 00:04:05,370
Czy to może poczekać?

76
00:04:05,490 --> 00:04:06,490
Tak.

77
00:04:06,890 --> 00:04:09,810
Jestem w środku wysokiego ciśnienia
tu konkurencja.

78
00:04:11,050 --> 00:04:13,950
Chodź, Brosario Dawsonie. Musimy
rozmawiać.

79
00:04:14,390 --> 00:04:19,230
Słuchaj, dziewczyny i ja rozmawialiśmy,
i wszyscy uznaliśmy, że wystarczy

80
00:04:19,230 --> 00:04:23,390
wystarczająco. Musimy się stąd wydostać i
wróćmy do naszego skomplikowanego, popieprzonego,

81
00:04:23,390 --> 00:04:24,750
jakieś normalne życie.

82
00:04:25,150 --> 00:04:28,310
I zamierzasz je wyciągnąć
Transseksualne skarpetki, Króliku. Pomóż nam.

83
00:04:28,470 --> 00:04:29,470
Transseksualne skarpetki.

84
00:04:32,080 --> 00:04:34,140
Rozmawialiśmy o tym tysiące razy.

85
00:04:35,080 --> 00:04:41,140
Zmieniła cały świat kości. Ona
kogo nie wolno wymieniać... Jeśli

86
00:04:41,140 --> 00:04:47,740
powiesz jej imię, a ona się pojawi i
surowe nasze

87
00:04:47,740 --> 00:04:49,140
cudownie łagodny.

88
00:04:52,440 --> 00:04:54,580
Chodź, koleś.

89
00:04:54,880 --> 00:04:56,760
Zapieczętowała wszystkie królicze nory.

90
00:04:57,380 --> 00:05:01,020
Przepraszam, nie mogę ci pomóc. Nie chcesz
żeby tam wyjść i...

91
00:05:01,560 --> 00:05:02,560
Rób to, co robisz.

92
00:05:02,600 --> 00:05:05,020
Cokolwiek chcecie zrobić. Jest fajnie.

93
00:05:05,460 --> 00:05:06,460
Chwyć to.

94
00:05:07,780 --> 00:05:09,780
Naucz nas jeszcze dróg niczego.

95
00:05:10,340 --> 00:05:11,340
Nie wiem.

96
00:05:11,820 --> 00:05:12,960
Chodź, koleś.

97
00:05:13,740 --> 00:05:15,700
Wszyscy się tu marnujemy.

98
00:05:16,740 --> 00:05:23,280
Przynajmniej w tym okrutnym, okrutnym
świecie, mamy szansę pewnego dnia... I

99
00:05:23,280 --> 00:05:24,280
nie mam nic.

100
00:05:25,780 --> 00:05:28,720
Pokaż nam swoje serce.

101
00:05:58,160 --> 00:06:02,660
Rano, wieczorem, kiedy
nie czuję się tak dobrze.

102
00:06:02,900 --> 00:06:07,980
W górę przez mglistą mgłę, zieleń
horyzont moich dni.

103
00:06:08,320 --> 00:06:13,180
Mam dym w głowie, mam zaciągnięcie
aby pomóc się zrelaksować.

104
00:06:13,620 --> 00:06:18,820
Gdziekolwiek idę, zabieram to. Och, to jest
jakbym nie mógł od tego uciec.

105
00:06:19,700 --> 00:06:23,120
Jedyna rzecz, której potrzebuję. Jedyna rzecz, której potrzebuję.

106
00:06:23,940 --> 00:06:26,280
Potrzebujesz mnie, możemy być.

107
00:06:44,949 --> 00:06:50,470
Podobnie jak ogień, iskra drzewa. Zrób to
część mnie.

108
00:06:50,730 --> 00:06:55,870
Pomyśl o całym życiu, jakie to przynosi. Po prostu
wyrasta z tych małych nasionek.

109
00:06:56,940 --> 00:06:58,280
Potrzebuję dzisiaj papierosa.

110
00:06:58,600 --> 00:07:01,080
Pracuj zbyt ciężko, wracaj późno do domu.

111
00:07:01,480 --> 00:07:03,760
Potrzebuję tylko grobu.

112
00:07:04,100 --> 00:07:06,580
Och, jeszcze jeden kęs, który mogę przyjąć.

113
00:07:07,080 --> 00:07:11,600
Jedyna rzecz, której potrzebuję. Jedyne co ja
potrzeba. Co to jest?

114
00:07:12,580 --> 00:07:14,380
Wieczorem możemy się spotkać.

115
00:07:14,820 --> 00:07:17,260
Niebo z tronu diabła.

116
00:07:17,540 --> 00:07:22,500
Czuje to każdego dnia. Wiesz ja
chcę tej Mary Jane.

117
00:07:23,260 --> 00:07:25,100
Wieczorem możemy się spotkać.

118
00:07:30,540 --> 00:07:33,200
Chcę tę Mary Jane.

119
00:08:00,390 --> 00:08:07,310
Potrafimy odczytać niebo z diabła
siedzenie. Karmienie za to każdego

120
00:08:07,310 --> 00:08:10,550
dzień. Wiesz, że chcę tej Mary Jane.

121
00:08:10,790 --> 00:08:17,630
Potrafimy odczytać niebo z diabła
siedzenie. Karmienie za to

122
00:08:17,630 --> 00:08:21,190
każdego dnia. Wiesz, że chcę tej Maryi
Jane.

123
00:08:25,550 --> 00:08:31,730
Nie trzeba dodawać, że są to sposoby na nicość
są niezwykle niebezpieczne i nie powinny

124
00:08:31,730 --> 00:08:34,130
być używane lekko lub przez amatorów.

125
00:08:35,450 --> 00:08:42,190
Wymagało to wielu lat ćwiczeń
osiągnąć nicość.

126
00:08:43,289 --> 00:08:45,350
Zwróć szczególną uwagę.

127
00:08:46,070 --> 00:08:47,250
Mam to zapisać?

128
00:08:48,050 --> 00:08:49,390
Już poniosłeś porażkę.

129
00:08:50,030 --> 00:08:52,610
Pisanie oznaczałoby, że to robisz
coś.

130
00:08:52,970 --> 00:08:54,810
Niech to wszystko...

131
00:08:55,020 --> 00:09:00,240
Idź natychmiast wypłukać to coś
twój balon.

132
00:09:04,120 --> 00:09:07,380
I bum, dobry dynamit.

133
00:09:23,069 --> 00:09:24,870
Nic nie miało odblokowanych osiągnięć.

134
00:09:25,350 --> 00:09:26,470
Niczego się nie nauczyliśmy.

135
00:09:26,790 --> 00:09:28,350
Bądź cierpliwy, Koniku Polnym.

136
00:09:28,570 --> 00:09:30,070
Czy ktoś powiedział trawa?

137
00:09:31,970 --> 00:09:33,830
Udało ci się, stary.

138
00:09:34,090 --> 00:09:35,950
To był pełny Nothinghead.

139
00:09:36,530 --> 00:09:37,690
Porozmawiaj ze mną, Goose.

140
00:09:37,910 --> 00:09:38,909
Co widziałeś?

141
00:09:38,910 --> 00:09:40,130
Wyjście z tego miejsca?

142
00:09:40,630 --> 00:09:41,910
Może jakieś jej słabości?

143
00:09:42,590 --> 00:09:45,290
Obcinacie to w okresie
czas twistera.

144
00:09:45,550 --> 00:09:47,670
Chłopie, okaż trochę szacunku i go zachowaj
cicho.

145
00:09:48,130 --> 00:09:51,730
Mistrz tu pracuje. Jesteś
Niczegogłowy Ninja.

146
00:09:53,900 --> 00:09:55,580
OK, dziewczyny. Spróbuj.

147
00:09:59,560 --> 00:10:03,560
Co to za gówno?

148
00:10:11,560 --> 00:10:12,560
Wszystko?

149
00:10:14,720 --> 00:10:17,300
Wymyśliłam nowy sposób szydełkowania
szelki.

150
00:10:18,160 --> 00:10:20,640
Pomyślałem, że przydałby mi się nowy
szelki.

151
00:10:22,750 --> 00:10:24,290
Nie rób tego w ten sposób.

152
00:10:25,830 --> 00:10:28,070
Czy znalazłeś swoją króliczą norę?

153
00:10:28,370 --> 00:10:33,570
To, mój przyjacielu, dotyczy Puntangu
plemię i uważają, że jest go pod dostatkiem.

154
00:10:34,530 --> 00:10:36,410
Nie o to chodzi, ty perwersyjny dziwaku.

155
00:10:37,050 --> 00:10:38,990
Mówię o sposobie wyjścia z tej sytuacji
miejsce.

156
00:10:41,530 --> 00:10:42,830
To bezużyteczne, Larnell.

157
00:10:43,470 --> 00:10:47,590
Nic nie uderza, bo nie ma słabych punktów
w świecie bonga.

158
00:10:48,310 --> 00:10:50,510
Jej karate jest mocne.

159
00:10:51,010 --> 00:10:52,010
Kto?

160
00:10:53,089 --> 00:10:55,090
Evie, cholera, do cholery.

161
00:10:56,690 --> 00:10:59,290
Wiedziałem, że mogę cię zmusić, żebyś to powiedział. Ty
jesteś mi winien dolar.

162
00:11:02,710 --> 00:11:04,390
Ktoś z was, skurwysyny, dzwonił?

163
00:11:04,910 --> 00:11:06,710
Królik to zrobił. Tęskni za tobą.

164
00:11:07,030 --> 00:11:09,630
Teraz to Mac Dab w środku fabuły
i dominacja nad światem.

165
00:11:09,910 --> 00:11:11,570
Co do cholery robią twoje głupie usta
chcesz?

166
00:11:12,030 --> 00:11:17,310
Wypluj tego kutasa z ust i powiedz
to. Zrobiłem coś dla ciebie, Evie.

167
00:11:18,250 --> 00:11:20,350
Ma nawet rękawy na rurki.

168
00:11:20,810 --> 00:11:22,580
Kto, kurwa? Kto, kurwa, będzie się ubierał
to gówno?

169
00:11:23,460 --> 00:11:25,760
Mogłeś przynajmniej go oddać, jeśli
nie podobało ci się to.

170
00:11:26,060 --> 00:11:29,200
Och, wy głupki, wyglądacie, jakbyście dali radę
nie cholernie dobrze.

171
00:11:29,420 --> 00:11:31,180
Nie. Wcale nie dobrze.

172
00:11:31,760 --> 00:11:33,340
Wcale nie jest dobrze. Prawda, dziewczyny?

173
00:11:33,680 --> 00:11:34,680
Mhm.

174
00:11:35,100 --> 00:11:38,520
Lepiej nie robić nic cholernie dobrego, jeśli
wiesz, co jest dla ciebie dobre. Cóż, E

175
00:11:38,520 --> 00:11:42,520
.B., gdybyśmy knowali coś cholernie dobrego,
czy byśmy, nie wiem, coś znaleźli

176
00:11:42,520 --> 00:11:43,520
dobrze?

177
00:11:44,480 --> 00:11:46,800
Myślisz, że możesz mnie oszukać
ujawniając moje słabości?

178
00:11:47,060 --> 00:11:48,400
Powiem ci coś, biały chleb.

179
00:11:48,620 --> 00:11:49,620
Nie ma żadnych.

180
00:11:50,000 --> 00:11:51,560
Zniknęły jak królicza duma.

181
00:11:52,380 --> 00:11:53,940
Mówiłem ci.

182
00:11:54,680 --> 00:11:58,080
Ale póki mam cię na stojąco
dookoła z otwartymi ustami, idę

183
00:11:58,080 --> 00:11:59,079
zabrać się do roboty.

184
00:11:59,080 --> 00:12:00,580
Biznes dominacji.

185
00:12:01,020 --> 00:12:04,600
Och, tak. Ja pierwszy. Pokaż mi je
Cycki.

186
00:12:04,840 --> 00:12:07,300
Ty głupi kretynie. Nigdy w życiu.

187
00:12:07,620 --> 00:12:11,600
Znudziło mi się to miejsce. Chłopcze,
cześć. Myślałem o tym wszystkim zbyt mało

188
00:12:11,600 --> 00:12:14,940
te lata. Świat bong nie jest duży
wystarczy, żeby powstrzymać mojego twardziela.

189
00:12:15,180 --> 00:12:18,960
Próbowałem przejąć kontrolę na zewnątrz
świat, podbijając jedną małą domenę pod adresem a

190
00:12:18,960 --> 00:12:19,960
czas. Zaczynamy.

191
00:12:20,870 --> 00:12:24,430
Ale teraz jestem gotowy na pełną moc,
atak boogie z pełnym pochyleniem.

192
00:12:24,830 --> 00:12:26,590
I co, otworzysz babeczkę
łańcuch?

193
00:12:27,010 --> 00:12:31,330
Żadnego gówna dla mózgu. Będę rządzić
planeta Ziemia. Już sobie to wszystko wymyśliłem

194
00:12:31,330 --> 00:12:33,610
wyszło, a mój księgowy to przerobił
liczby.

195
00:12:33,830 --> 00:12:37,330
Będę jednak potrzebować trochę pieniędzy na start i
tu właśnie wkraczacie wy, skurwiele.

196
00:12:37,450 --> 00:12:38,450
Dlaczego mielibyśmy Ci pomóc?

197
00:12:38,650 --> 00:12:40,410
Nie masz wyboru, dlatego.

198
00:12:40,970 --> 00:12:45,070
O jakich pieniądzach zalążkowych mówimy
o?

199
00:12:45,690 --> 00:12:47,210
Milion dolarów.

200
00:12:50,250 --> 00:12:51,330
To dużo ciasta.

201
00:12:52,110 --> 00:12:55,790
Cisza! Wyślę cię stamtąd
świat Bonda i z powrotem do niego

202
00:12:55,790 --> 00:12:57,070
gówno, które nazywasz domem.

203
00:12:58,190 --> 00:13:00,250
Ale nie wpadaj na żadne śmieszne, pieprzone pomysły.

204
00:13:00,710 --> 00:13:02,430
Będę obserwować każdy twój ruch.

205
00:13:02,630 --> 00:13:05,410
Nadal jesteś pod moją kontrolą i
nie ma ucieczki.

206
00:13:05,670 --> 00:13:10,090
Sprzedasz moje magiczne zioło
wszyscy skurwiele-dawcy tam na

207
00:13:10,090 --> 00:13:11,670
niesamowicie popierdolona cena.

208
00:13:12,150 --> 00:13:16,010
Kiedy już uzależnią się od mojego zioła, oni
nigdy nie wrócę do tego skunksowego ziela

209
00:13:16,010 --> 00:13:16,949
palili.

210
00:13:16,950 --> 00:13:19,570
Kiedy już zdobędziesz E.B. Smack, nie idziesz
z powrotem.

211
00:13:19,950 --> 00:13:24,330
Masz 30 dni na oddanie mi pieniędzy. I
Lepiej, żebyście, suki, miały moje pieniądze. Co

212
00:13:24,330 --> 00:13:27,110
co, co? 30 dni? Stary, to jest
niemożliwe.

213
00:13:28,330 --> 00:13:29,690
Spraw, żeby tak się stało, skurwielu.

214
00:13:30,330 --> 00:13:31,990
Już ustaliłem lokalizację.

215
00:13:32,390 --> 00:13:33,910
Będę cię obserwować.

216
00:13:41,190 --> 00:13:42,750
Mamy to, prawda chłopaki?

217
00:13:43,570 --> 00:13:45,890
Nie wiem, Lornel. 30 dni.

218
00:13:48,060 --> 00:13:50,880
Milion dolców to mnóstwo bzdur.

219
00:13:51,540 --> 00:13:54,020
Och, daj spokój, koleś. Zejdź na mój poziom
to.

220
00:13:54,520 --> 00:13:55,840
Robiliśmy to już wcześniej, prawda?

221
00:13:56,120 --> 00:13:57,380
Ty, ja, dziewczyna.

222
00:13:58,100 --> 00:13:59,880
Jeden zespół, jedno marzenie. Prawda, chłopaki?

223
00:14:00,320 --> 00:14:02,540
Tak. Nie, Dale wytrzyma długo.

224
00:14:03,520 --> 00:14:06,600
Tak. Zamierzamy ją przygwoździć, głupio
rzecz do rzeczy.

225
00:14:08,640 --> 00:14:09,640
Niezła próba, kochanie.

226
00:14:10,000 --> 00:14:11,000
Dzięki.

227
00:14:12,120 --> 00:14:15,440
To mi przypomina. Suki zostają tutaj
ze mną. Powiedz co?

228
00:14:17,610 --> 00:14:18,610
Nazwij to ubezpieczeniem.

229
00:14:18,650 --> 00:14:21,250
Nie ma czasu na zabawę w łapanie mojego tyłka
dziesięciocentówka.

230
00:14:21,510 --> 00:14:22,309
Nie ma mowy.

231
00:14:22,310 --> 00:14:26,390
O, tak. Mam w sobie coś wyjątkowego
przechowuję dla ciebie, suko. Jak co?

232
00:14:26,610 --> 00:14:30,730
Mam ukrytą tajną broń
naprawdę długo i zaraz to zrobię

233
00:14:30,730 --> 00:14:33,510
uwolnij to. Nie podoba mi się dźwięk
to. Ja też nie.

234
00:14:34,270 --> 00:14:38,330
Przygotuj się na... Punishers!

235
00:14:47,699 --> 00:14:48,699
Co?

236
00:15:03,700 --> 00:15:06,840
Jesteś pewien, że nie możemy zostać tu tylko na chwilę
trochę dłużej?

237
00:15:07,300 --> 00:15:08,300
Ostrożnie, Prudie.

238
00:15:08,420 --> 00:15:10,840
Wiadomo, że doskonale gryzą
przez taffy paski.

239
00:15:22,510 --> 00:15:24,370
Punisherów nie obchodzi, czy twój dywan taki jest
czysty.

240
00:15:24,650 --> 00:15:27,670
I tak to przełkną. Spójrz
przy tych taterach.

241
00:15:29,710 --> 00:15:31,890
Bezwładne kutasy, lepiej bierzcie się za tyłki
zniknął.

242
00:15:32,150 --> 00:15:33,530
Czas to moje pieniądze.

243
00:15:37,190 --> 00:15:38,830
Chcę zostać z tobą.

244
00:15:39,530 --> 00:15:40,670
Totalnie do bani, koleś.

245
00:15:41,070 --> 00:15:43,790
Słyszałeś tę brudną, starą torbę na trawkę?

246
00:15:44,590 --> 00:15:45,590
Czas ucieka.

247
00:15:46,070 --> 00:15:47,310
Naprawdę zamierzasz to zrobić?

248
00:15:47,510 --> 00:15:49,730
Nie mamy wyboru, Saro.

249
00:15:50,150 --> 00:15:54,330
Jeśli mam wrócić do biznesu, potrzebuję
wyglądać, jakbym był wredny.

250
00:15:54,670 --> 00:15:55,670
Co masz?

251
00:15:58,010 --> 00:16:01,410
Właśnie dokończyłem prace wykończeniowe
to.

252
00:16:02,430 --> 00:16:04,270
Tutaj. Och, i, i.

253
00:16:06,330 --> 00:16:07,770
To dla ciebie, Imbir.

254
00:16:08,250 --> 00:16:09,250
skłamałem.

255
00:16:09,690 --> 00:16:11,590
Przygotowałam dla ciebie mały strój ludowy.

256
00:16:12,670 --> 00:16:14,370
Wytrzymałaś się, Betsy Ross.

257
00:16:15,770 --> 00:16:16,770
Odejdź, drużyno.

258
00:16:17,510 --> 00:16:18,510
Przygotuj się.

259
00:16:19,190 --> 00:16:20,190
W porządku, koleś.

260
00:16:22,969 --> 00:16:24,170
Poczekaj na nas, Scotty!

261
00:16:28,730 --> 00:16:30,030
Myślisz, że będą w to grać?

262
00:16:58,700 --> 00:16:59,700
Ojej.

263
00:17:00,620 --> 00:17:02,680
Sprawdź te wszystkie fajne rzeczy.

264
00:17:04,040 --> 00:17:05,880
W spodniach mam łom.

265
00:17:06,240 --> 00:17:07,579
Tak, bardziej jak naparstek.

266
00:17:07,819 --> 00:17:08,819
Oh.

267
00:17:10,819 --> 00:17:12,800
Stary, spójrz na te wszystkie małe Eevee.

268
00:17:13,720 --> 00:17:15,760
I przyjrzyjcie się dwóm perwersyjnym dziwakom.

269
00:17:16,500 --> 00:17:18,119
Tak, wyglądam dobrze.

270
00:17:18,480 --> 00:17:19,480
Jak zmieniłeś ubranie?

271
00:17:19,599 --> 00:17:25,339
Wszystko jest możliwe, jeśli opanujesz
świat... Nicheada.

272
00:17:26,280 --> 00:17:29,620
Cóż, będziesz miał rację, jeśli zmienisz swoje
ubrania mogłyby nas wyciągnąć z tego bałaganu.

273
00:17:29,980 --> 00:17:33,820
Jak dotąd Nothinghead było niczym innym jak tylko
wielkie, tłuste nic.

274
00:17:34,380 --> 00:17:35,380
Naprawdę, Larnellu?

275
00:17:36,340 --> 00:17:37,700
Naprawdę? Poważnie?

276
00:17:37,940 --> 00:17:39,740
Kontroluj się, Bernie Sanders.

277
00:17:40,260 --> 00:17:41,260
Uspokój się, koleś.

278
00:17:41,700 --> 00:17:45,260
Nie ma potrzeby skakać sobie do gardeł.
Obciąż tego jointa.

279
00:17:47,160 --> 00:17:50,860
Tak, muszę przyznać, że to miejsce jest
dość chory.

280
00:17:51,540 --> 00:17:53,940
Dużo lepsze niż to gówno, którego używałem
biegać.

281
00:17:54,520 --> 00:17:59,320
Uważam, że to środowisko sprzyja
jeszcze nic.

282
00:17:59,780 --> 00:18:03,540
Cóż, lepiej uznaj to za sprzyjające
sprzedaję kupę trawki, Rabbit, albo

283
00:18:03,540 --> 00:18:07,600
inaczej będą ci, którzy będą karać
robiąc lunch w pudełku z dziewczynami, jeśli

284
00:18:07,600 --> 00:18:08,439
wiesz, co mam na myśli.

285
00:18:08,440 --> 00:18:12,760
Królik o tym wie, a Królik wie dużo
więcej.

286
00:18:13,420 --> 00:18:15,060
Tak, a co jeszcze wie Królik?

287
00:18:16,080 --> 00:18:19,980
Jest tu pełno trawki i...
Królik go złapie.

288
00:18:29,680 --> 00:18:31,460
Nie masz nic przeciwko, jeśli się wtrącę? Bądź niegrzeczny, żeby tego nie robić.

289
00:18:40,800 --> 00:18:42,540
Jesteś takim dziwnym małym zwierzątkiem.

290
00:18:48,380 --> 00:18:51,180
Stary, to było epickie uderzenie bongiem.

291
00:18:51,600 --> 00:18:52,640
Kocham twoją pracę.

292
00:18:53,220 --> 00:18:54,220
Przekaż pałeczkę.

293
00:18:54,720 --> 00:18:55,880
Tata chce się bawić.

294
00:19:12,200 --> 00:19:13,720
Jestem teraz dzieckiem na Święta Bożego Narodzenia.

295
00:19:15,060 --> 00:19:18,940
To jest tak złe, że nigdy tego nie chcę
mieć rację. Ojej, dziękuję za udostępnienie

296
00:19:18,940 --> 00:19:19,940
ukryj się, kolego.

297
00:19:20,460 --> 00:19:23,120
Czy zatem powinniśmy kontynuować wycieczkę po niklu?

298
00:19:24,260 --> 00:19:25,520
Prowadź, mój panie.

299
00:19:38,340 --> 00:19:40,200
Zdobądź ładunek tych wykopalisk.

300
00:19:40,590 --> 00:19:42,670
Jest tak jak w mojej wizji.

301
00:19:43,150 --> 00:19:45,070
Skończ z tym gównem, Caitlyn Jenner.

302
00:19:45,270 --> 00:19:47,530
Twoje wizje to tylko mózg
pierdzi.

303
00:19:50,350 --> 00:19:51,790
Zamknij tost francuski.

304
00:19:52,690 --> 00:19:54,690
Przyjrzyj się znajdującej się tam świętej roślinie.

305
00:19:56,110 --> 00:19:57,990
Spójrz na całą tę świętą roślinę.

306
00:19:59,410 --> 00:20:00,850
To ten, kto zarabia pieniądze, koleś.

307
00:20:02,250 --> 00:20:04,370
To gówno jest lepsze od innego gówna.

308
00:20:05,030 --> 00:20:08,190
Być może nigdy się nie dowiesz, czy ktoś jest
brak. Nie wiem, koleś.

309
00:20:09,610 --> 00:20:13,710
I to właśnie tam, to prawdopodobnie
na ostateczne przybycie królowej suki.

310
00:20:14,110 --> 00:20:17,310
W końcu przyzwyczajaj zwykłego człowieka do niej
pan, koleś.

311
00:20:18,310 --> 00:20:22,790
A oprócz listu miłosnego do jej ego,
jak myślisz, kim są ci źli chłopcy

312
00:20:22,790 --> 00:20:23,790
za?

313
00:20:25,630 --> 00:20:32,370
Zasypiemy ich chwastami i damy
je klientowi zgodnie z

314
00:20:32,370 --> 00:20:33,470
do prorokowania.

315
00:20:34,490 --> 00:20:37,170
Założę się, że brązowa papierowa torba to o wiele więcej
wydajny.

316
00:20:37,840 --> 00:20:40,760
Właściwie, prawdopodobnie tak właśnie idzie
aby mieć oko na sprzedaż.

317
00:20:41,420 --> 00:20:45,480
Za każdym razem, gdy zdejmiesz jednego z
półce, ona to poczuje.

318
00:20:47,220 --> 00:20:49,600
To będzie pół miliona smakołyków,
proszę pana.

319
00:20:50,200 --> 00:20:51,400
Cóż, czek jest w poczcie.

320
00:20:52,400 --> 00:20:53,400
Poważnie?

321
00:20:53,640 --> 00:20:55,540
Nie, stary, to jest całkowicie głupie.

322
00:20:56,020 --> 00:20:58,120
Nie, poważnie, czek jest wysyłany pocztą?

323
00:20:58,420 --> 00:21:00,300
Będziemy potrzebować całej gotówki, jaką tylko możemy
dostać.

324
00:21:01,460 --> 00:21:02,460
Mam zamiar się naćpać.

325
00:21:08,330 --> 00:21:10,550
Hej, bułeczki cynamonowe. Jak leci?

326
00:21:11,430 --> 00:21:15,550
Dobry. Hej, Phoebe. Mam trochę
sytuacja tutaj na dole.

327
00:21:15,770 --> 00:21:18,810
Zastanawiałem się, czy mógłbyś pomóc starszemu
bardziej okrutny.

328
00:21:19,710 --> 00:21:21,450
Naprawdę? To słodkie.

329
00:21:21,790 --> 00:21:22,890
Tak szybko, jak tylko potrafi.

330
00:21:23,270 --> 00:21:26,430
I, uch, och, ubierz się jak na sukces, dobrze?

331
00:21:26,950 --> 00:21:28,110
Do zobaczenia za chwilę.

332
00:21:30,190 --> 00:21:31,190
Oh.

333
00:21:32,710 --> 00:21:33,710
Spójrz tutaj.

334
00:21:34,910 --> 00:21:36,010
Chodź, Króliku.

335
00:21:36,230 --> 00:21:37,910
Nie mamy czasu na zabawę zabawkami,
koleś.

336
00:21:38,280 --> 00:21:39,560
Musimy wydostać się z tego bałaganu.

337
00:21:39,800 --> 00:21:41,220
Wydostań się z uścisku E.B.

338
00:21:41,620 --> 00:21:45,160
I stary, kto wie co z Punisherami
co teraz robisz z dziewczynami.

339
00:21:51,060 --> 00:21:55,420
Wiesz, zastanawiam się, co z Punisherami
co teraz robisz z dziewczynami.

340
00:21:55,820 --> 00:21:57,240
Taki jest duch, Lornell.

341
00:21:57,760 --> 00:21:58,760
Pozytywne myślenie.

342
00:21:59,440 --> 00:22:04,100
Chciałbym mieć teraz Twój sposób myślenia,
bo naprawdę jestem przerażony.

343
00:22:05,640 --> 00:22:07,120
Zejdź na mój poziom, bracie.

344
00:22:08,080 --> 00:22:09,980
Wspinaj się ze mną po drabinie życia.

345
00:22:11,940 --> 00:22:13,960
Jestem teraz wyżej niż Jezus.

346
00:22:14,580 --> 00:22:15,620
Osiągnięcie odblokowane.

347
00:22:18,140 --> 00:22:19,540
Kocham cię, stary.

348
00:22:19,920 --> 00:22:20,920
To samo, bracie.

349
00:22:22,040 --> 00:22:25,020
Ile to znowu trwa?

350
00:22:25,960 --> 00:22:27,160
Czasem za długo.

351
00:22:30,060 --> 00:22:31,240
Czy to drzwi?

352
00:22:32,040 --> 00:22:33,880
Zbuduj go, a oni przyjdą.

353
00:22:35,000 --> 00:22:36,000
Naprzód.

354
00:22:37,690 --> 00:22:38,710
O nie.

355
00:22:40,810 --> 00:22:41,810
Phoebe.

356
00:22:42,710 --> 00:22:43,710
Hej, szefie.

357
00:22:43,830 --> 00:22:44,910
Co cię tu sprowadza?

358
00:22:45,270 --> 00:22:48,010
Cóż, Gingy i ja wymieniliśmy numery pod adresem
kręgielnia.

359
00:22:48,650 --> 00:22:51,430
Powiedział, że potrzebuje pomocy, a ja potrzebuję pracy.

360
00:22:52,050 --> 00:22:56,410
No cóż, ale nadal masz na sobie swoje
Koszula rynsztokowej dziwki.

361
00:22:57,450 --> 00:22:59,050
Kręgielnia jest zamknięta.

362
00:22:59,550 --> 00:23:02,430
Ja wiem. Kucałem w nim
bo jeszcze tego nie zburzyli.

363
00:23:02,670 --> 00:23:05,230
Prawdziwa rozmowa, Phoebes. Nie możemy sobie na to pozwolić
zapłać cokolwiek.

364
00:23:06,850 --> 00:23:07,850
To w porządku.

365
00:23:07,990 --> 00:23:09,730
Po prostu potrzebuję nowego miejsca na nocleg.

366
00:23:10,350 --> 00:23:12,850
Szczury ciągle zjadają moje jedzenie i...
kradzież mojego makijażu.

367
00:23:13,370 --> 00:23:14,370
Witamy na pokładzie.

368
00:23:16,030 --> 00:23:17,330
Czekaj, czekaj, czekaj, czekaj, czekaj.

369
00:23:17,870 --> 00:23:24,030
Phoebe, pamiętaj o naszym kodeksie ubioru
zgodnie z proroctwem?

370
00:23:25,690 --> 00:23:26,690
Uch, szefie.

371
00:23:26,830 --> 00:23:29,810
Kurczę, nieźle za to zapłaciłem. Zrobię to
pokaż je.

372
00:23:37,840 --> 00:23:41,920
Jesteś poważną aktorką i nie chcesz
rozebrać się.

373
00:23:43,000 --> 00:23:48,220
Cóż, Królik obdarowuje cię swoim
pół-zatwierdzenie.

374
00:23:48,780 --> 00:23:50,820
Hej, Króliku. Mam na myśli Steve'a.

375
00:23:51,740 --> 00:23:55,520
Hej, chłopaki, nie sprawdziłem
lokalizacja jeszcze, ale jeśli jesteśmy gdziekolwiek, ale

376
00:23:55,520 --> 00:23:57,920
San Fran, zamierzamy zrobić
zabijanie.

377
00:23:58,760 --> 00:24:05,380
A teraz idź tam i znajdź coś
wymagających klientów lub kogokolwiek innego

378
00:24:05,380 --> 00:24:06,380
chce się naćpać.

379
00:24:07,230 --> 00:24:08,230
Masz to.

380
00:24:09,590 --> 00:24:12,470
Mam nadzieję, że tak, bo królik chce łapać
to.

381
00:24:12,950 --> 00:24:14,110
Na górze, zadzwoń dzwonkiem.

382
00:24:22,950 --> 00:24:24,950
Jesteśmy zgubieni, jeśli to nie nastąpi.

383
00:24:25,690 --> 00:24:27,330
Nie wiem, co robimy źle,
człowieku.

384
00:24:27,650 --> 00:24:31,290
Za mało sprzedajesz gówna. chciałbym
ktoś wysłałby mi znak.

385
00:24:47,610 --> 00:24:49,190
Święty obwisły orzech.

386
00:24:50,110 --> 00:24:52,890
Grant, odbierz znak, wszechświat.

387
00:24:54,130 --> 00:24:55,130
Minęły lata.

388
00:24:56,070 --> 00:24:57,270
Mamy się przytulić czy coś?

389
00:24:57,530 --> 00:25:01,470
Wiedziałem, że cię tu znajdę, pijany
imbecyl.

390
00:25:01,830 --> 00:25:05,490
Zawsze z miłymi słowami, ty przebiegły
językoznawca.

391
00:25:05,950 --> 00:25:10,030
Mamy to przytulić? Zachowaj swoje
nasiąknięte nasieniem pazury z mojej osoby.

392
00:25:11,710 --> 00:25:12,950
Minęły lata, stary.

393
00:25:13,650 --> 00:25:15,650
Trzeba przyznać, że wygląda całkiem nieźle.

394
00:25:16,060 --> 00:25:21,120
Właściwe słowo to dobrze, co? I ty
wyglądać jak coś, co wyrzucił szop pracz

395
00:25:21,120 --> 00:25:22,140
po Halloween.

396
00:25:23,140 --> 00:25:27,480
Wspaniały. I oczywiście wyglądam dobrze
bo mam się dobrze.

397
00:25:28,280 --> 00:25:33,980
Od czasu naszego przypadkowego pożegnania, ja to robię
ponownie skupiłem swoją energię na pozytywach.

398
00:25:34,500 --> 00:25:37,240
Dobrzy ludzie robiący dobre rzeczy.

399
00:25:38,280 --> 00:25:41,260
Zniknęły zbieracze błota i ścieki
mieszkańcy.

400
00:25:41,600 --> 00:25:42,940
Ergo, ty.

401
00:25:43,140 --> 00:25:44,640
Skończ z tym gównem, dziadku.

402
00:25:45,150 --> 00:25:49,470
Jesteś staromodnym szarlatanem
który wrzucił wszystkich pod autobus tylko po to

403
00:25:49,470 --> 00:25:53,810
iść do przodu. Zostałem w nie wciągnięty
niesmaczne wybryki twoje i twoich

404
00:25:53,810 --> 00:25:56,810
kohorty pieszczące kutasy. Daj mi spokój,
Dziadkowie.

405
00:25:57,050 --> 00:25:59,750
Nigdy! Spójrz na siebie.

406
00:26:00,430 --> 00:26:05,670
Wciąż tarzam się w twojej nędzy i
zagłębianie się w wątpliwe działania przypomina pulsowanie

407
00:26:05,670 --> 00:26:07,610
wrzód na pochwie żmii.

408
00:26:08,110 --> 00:26:11,250
Wow. To rzeczywiście bardzo kreatywne
obraza.

409
00:26:11,810 --> 00:26:14,570
Więc po co tu przyszedłeś, dziadku?
Potrzebujesz pieniędzy?

410
00:26:15,000 --> 00:26:21,760
Przechodziliśmy obok, filozofując
przyszłość, kiedy nagle poczułem zapach

411
00:26:21,760 --> 00:26:24,480
smród desperacji.

412
00:26:25,220 --> 00:26:31,140
Chciałem mu pokazać drugą stronę,
co oczywiście kryje się pod toaletą.

413
00:26:32,100 --> 00:26:36,920
I oczywiście, że cię tu znajduję, ciebie
mroczne łajno kukurydziane.

414
00:26:38,140 --> 00:26:39,360
A kto to jest?

415
00:26:39,700 --> 00:26:41,600
W jakim oszustwie go naciągasz?

416
00:26:43,080 --> 00:26:44,080
Ten?

417
00:26:44,430 --> 00:26:51,310
Świetny młody człowiek to taki, jaki powinien być
chwalony za bycie wszystkim sobą

418
00:26:51,310 --> 00:26:52,310
nie są.

419
00:26:52,610 --> 00:26:54,450
Jak? Pracowity.

420
00:26:54,850 --> 00:26:56,530
Najlepszy w swojej klasie.

421
00:26:56,910 --> 00:26:59,010
Bez wątpienia Ivy League.

422
00:26:59,510 --> 00:27:04,410
Rycerski i oddany zmianie
świat poprzez technologie przyszłości.

423
00:27:04,910 --> 00:27:10,850
Poznaj Jeffa Esquire’a. Cała przyjemność
twoje.

424
00:27:12,460 --> 00:27:14,020
Twój przyrodni brat.

425
00:27:14,280 --> 00:27:16,560
Powiedz, co do cholery?

426
00:27:17,280 --> 00:27:18,700
Dziadku, nie mam brata.

427
00:27:18,920 --> 00:27:21,180
Długo strzeżona tajemnica rodzinna.

428
00:27:21,600 --> 00:27:26,360
Przypuszczam, że zachowasz infantylność
uczucia w porządku, wiesz? Masz

429
00:27:26,360 --> 00:27:27,980
pieprzona plama na ludzkości.

430
00:27:28,660 --> 00:27:30,120
Jak to się stało?

431
00:27:30,620 --> 00:27:31,800
Jak to się stało?

432
00:27:33,700 --> 00:27:37,960
Nie ma czasu na edukowanie Cię na ten temat
poczynania pomiędzy mężczyzną i kobietą.

433
00:27:38,620 --> 00:27:40,160
A więc różni ojcowie?

434
00:27:40,700 --> 00:27:44,780
Jeff pochodzi z solidnych, solidnych nasion
zapasy.

435
00:27:45,380 --> 00:27:49,040
Jesteście kroplami spod
cycuszek stolik barowy.

436
00:27:50,780 --> 00:27:51,800
To trudne.

437
00:27:52,420 --> 00:27:53,420
Jeffa.

438
00:27:53,760 --> 00:27:58,000
Jeff wyrobił sobie niezłą sławę
w świecie technologii.

439
00:27:59,160 --> 00:28:03,640
Przesyłaj strumieniowo rozrywkę dla milionów użytkowników
domów za pomocą jednego kliknięcia.

440
00:28:04,060 --> 00:28:05,260
Jestem czymś w rodzaju.

441
00:28:06,320 --> 00:28:07,460
No wiesz, Jeff.

442
00:28:08,080 --> 00:28:09,840
Gram trochę na boku.

443
00:28:10,240 --> 00:28:11,240
Ach,

444
00:28:12,140 --> 00:28:14,480
tak, Lornell Thespian.

445
00:28:17,000 --> 00:28:18,000
Rób to, co ja.

446
00:28:18,180 --> 00:28:19,920
Jak ci to wyszło, co?

447
00:28:21,740 --> 00:28:23,360
Jesteś kwiczącym workiem na mięso.

448
00:28:23,640 --> 00:28:30,320
Nie tyle aktor, ile czytelnik
papuga dla orzeszków ziemnych z urojeniami

449
00:28:30,320 --> 00:28:31,320
wielkość.

450
00:28:32,820 --> 00:28:34,560
Właściwie zrobiłem już kilka części.

451
00:28:35,280 --> 00:28:38,020
Och, pamiętam, pamiętam, tak.

452
00:28:38,280 --> 00:28:43,440
Pochlebiasz sobie, jakbyś był kutasem
chodzenia, stawiania wymagań, golenia

453
00:28:43,440 --> 00:28:49,280
twoje skażenie, odwracanie szans
czekając na wielki moment.

454
00:28:50,060 --> 00:28:53,000
Hej, ta laska z Titanica była
jak 90.

455
00:28:53,220 --> 00:28:55,040
To maraton, a nie sprint, Grant.

456
00:28:55,420 --> 00:28:56,480
Musisz wierzyć.

457
00:28:57,380 --> 00:29:00,840
A manaty mogłyby wylecieć z mojego penisa.

458
00:29:01,939 --> 00:29:08,680
Spójrz teraz na swoje zmarnowane ja, wrzaskliwe
za grosze, wciąż myśląc, że tak jest

459
00:29:08,680 --> 00:29:09,680
ponad to wszystko.

460
00:29:09,940 --> 00:29:12,280
Tak jak mówiłem, może się to zdarzyć.

461
00:29:12,580 --> 00:29:13,580
Rzeczywiście.

462
00:29:14,160 --> 00:29:15,920
Czy jest więc sens tego wszystkiego?

463
00:29:16,180 --> 00:29:21,320
Rzecz w tym, że jesteś ropiejącym tankowcem
ból na kutasie życia.

464
00:29:21,800 --> 00:29:23,380
Zrobimy to?

465
00:29:23,600 --> 00:29:24,600
Zrobimy to.

466
00:29:24,900 --> 00:29:26,940
Żegnam cię.

467
00:29:37,800 --> 00:29:39,300
Musisz uderzyć w bonga. Tylko to.

468
00:29:40,860 --> 00:29:42,160
Ma cię, bracie.

469
00:29:50,860 --> 00:29:51,860
Kutas.

470
00:29:53,240 --> 00:29:54,500
Och, czekaj.

471
00:29:54,860 --> 00:29:56,140
Oto trochę rubinów.

472
00:29:56,700 --> 00:30:00,880
Powiem ci co. Przyjrzyj się
ten staw.

473
00:30:01,240 --> 00:30:03,160
Z klasą jak cholera, mówię ci.

474
00:30:04,110 --> 00:30:07,850
Powinienem był założyć czystą bieliznę. ja
powiedz ci, co to kurwa jest?

475
00:30:08,090 --> 00:30:09,009
Zjedz mnie.

476
00:30:09,010 --> 00:30:10,510
Czy mogę coś dla was dostać?

477
00:30:10,830 --> 00:30:11,830
Może lekarz?

478
00:30:12,090 --> 00:30:16,470
Doktor czuje się dobrze, mówię wam. Możesz
zadzwoń do Doktora, czuję się cholernie niesamowicie

479
00:30:16,470 --> 00:30:17,930
już to robisz, mówię.

480
00:30:18,350 --> 00:30:22,370
Chcesz coś kupić?
zioło lecznicze?

481
00:30:24,150 --> 00:30:27,790
Powiem ci, czego chcemy. Ty powiedz
im tego, czego chcemy, czego naprawdę chcemy,

482
00:30:27,870 --> 00:30:28,669
naprawdę chcę.

483
00:30:28,670 --> 00:30:32,110
Bardzo chcemy się rozjebać.

484
00:30:32,380 --> 00:30:35,480
Powiedziałeś mu co, mówię ci. Tak, my
mogę to zrobić.

485
00:30:37,840 --> 00:30:41,780
Powiedz mi co, a ja ci powiem. Ty
może złapać mój dryf.

486
00:30:42,180 --> 00:30:43,180
Powiedz to.

487
00:30:43,860 --> 00:30:44,860
Nie jestem pewien.

488
00:30:46,720 --> 00:30:51,640
Jak bardzo, do cholery, mówię ci co. ja
nie lubię oceniać czegoś na podstawie

489
00:30:51,640 --> 00:30:54,820
jak to wygląda, ale ile mamy pieniędzy
o czym tu mowa?

490
00:31:02,970 --> 00:31:06,290
Dziś wieczorem będzie impreza, mówię ci.

491
00:31:06,650 --> 00:31:09,790
Przykro mi, chłopaki, ale nie możemy zdradzać
nasz produkt tutaj.

492
00:31:10,290 --> 00:31:13,470
Jest najwyższej jakości i Ty
nie pożałujesz swojego zakupu.

493
00:31:13,870 --> 00:31:14,870
Ale to?

494
00:31:14,930 --> 00:31:16,490
Nie wystarczy wejść do gry.

495
00:31:18,050 --> 00:31:19,130
Nie powiesz.

496
00:31:19,490 --> 00:31:20,490
Nie jestem pewien.

497
00:31:20,690 --> 00:31:23,110
Do diabła, nie. Pozwól, że ci powiem.

498
00:31:23,370 --> 00:31:29,270
Ten wspaniały okaz już tam działa
jej tyłek na tym rogu od wschodu do

499
00:31:29,270 --> 00:31:31,490
wschód słońca. I mówisz...

500
00:31:31,760 --> 00:31:35,760
Ten wspaniały, mały twórca moolah nie jest
robiąc wystarczająco dużo moolah.

501
00:31:36,000 --> 00:31:37,000
Powiem ci co.

502
00:31:37,220 --> 00:31:38,700
Wrzuciłem to tam.

503
00:31:40,120 --> 00:31:41,440
Powiem ci co.

504
00:31:42,420 --> 00:31:45,200
Nie jestem pewien, czy rozumiem koniec biznesowy
swoją operację.

505
00:31:45,980 --> 00:31:47,520
Pokaż mi koniec biznesowy.

506
00:31:48,600 --> 00:31:49,600
Pokaż to.

507
00:31:50,340 --> 00:31:52,320
Powiem ci co.

508
00:31:52,540 --> 00:31:57,320
Słuchaj, nie jesteśmy na rynku, aby zawrócić
nieobecni klienci, ale...

509
00:31:57,640 --> 00:32:01,480
Może wrócisz z trochę większą ilością
dzwonek w Twojej kieszeni, a Królik i ja

510
00:32:01,480 --> 00:32:04,180
może przepisać Ci specjalną markę
magia.

511
00:32:04,560 --> 00:32:10,200
Cóż, nigdy, mówię ci, nie jestem pracowity
kobieta robi uczciwą sztuczkę za grosze.

512
00:32:10,340 --> 00:32:13,660
Powiem ci co i nie zrozumiem
dalej. Ty skurwielu!

513
00:32:13,880 --> 00:32:20,760
Powiem ci co, powiem ci co, pomogę
ty trochę z bardziej szorstkim.

514
00:32:21,220 --> 00:32:22,280
Powiem ci co.

515
00:32:26,520 --> 00:32:27,980
Wszyscy możecie od razu powiedzieć.

516
00:33:10,320 --> 00:33:11,760
Wy, suki, to się spodoba.

517
00:33:12,160 --> 00:33:14,960
Nie, nie zrobimy tego. Prawdopodobnie tego nie zrobisz.

518
00:33:32,800 --> 00:33:39,400
Przepraszam, ale który z Was jest tym
właściciel tego

519
00:33:39,400 --> 00:33:42,120
zakład? To byłbym ja. Ma na myśli
ja.

520
00:33:42,360 --> 00:33:46,940
Ponieważ nie ma jasnej decyzji, kto
wielkim bekonem jest to, że będę

521
00:33:46,940 --> 00:33:48,100
reżyseruję moją gadkę.

522
00:33:48,940 --> 00:33:52,080
Oto moja gadka do starego MacDonalda.

523
00:33:52,420 --> 00:33:53,420
Dziękuję.

524
00:33:54,340 --> 00:33:58,960
Znajdziesz się w obecności
Hambo.

525
00:33:59,740 --> 00:34:01,820
Moja reputacja mnie wyprzedza.

526
00:34:02,600 --> 00:34:05,620
Schlebia mi jak świnia szminką.

527
00:34:06,700 --> 00:34:07,900
A to tutaj?

528
00:34:08,800 --> 00:34:13,340
Klasa Kawałek prime to... Piggy Suey.
Oglądam program.

529
00:34:13,560 --> 00:34:14,560
Miło mi poznać was obu.

530
00:34:14,800 --> 00:34:15,840
Cała przyjemność po mojej stronie.

531
00:34:16,560 --> 00:34:17,560
Spotkaliśmy się.

532
00:34:18,000 --> 00:34:19,800
Pamiętacie kręgielnię?

533
00:34:20,480 --> 00:34:22,179
Jesteś z nim teraz?

534
00:34:22,719 --> 00:34:24,360
To tylko występ, Sugar Dad.

535
00:34:24,719 --> 00:34:30,100
Przepraszam, jeśli mam nawóz zamiast mózgu,
ale od tego czasu oszukałem mnóstwo osób

536
00:34:30,100 --> 00:34:31,100
wtedy.

537
00:34:31,900 --> 00:34:35,199
Pamiętasz mnóstwo cycków? Darmowe piwo?

538
00:34:35,480 --> 00:34:37,699
Zarobiliśmy dla ciebie mnóstwo gotówki.

539
00:34:39,210 --> 00:34:41,850
Pamiętam jeden lub dwa smoczki.

540
00:34:43,230 --> 00:34:44,989
I nigdy nie zapomnę darmowego piwa.

541
00:34:45,429 --> 00:34:46,850
Dziś nie kupujemy.

542
00:34:47,110 --> 00:34:49,469
Nie możemy. Nie, proszę pana.

543
00:34:49,730 --> 00:34:54,110
Nie sprzedaję niczego poza szansą
tutaj. W takim razie o co chodzi z całym tym towarem?

544
00:34:59,600 --> 00:35:02,020
Zbierz je wszystkie lub wyglądaj jak kawałek
gówno?

545
00:35:02,280 --> 00:35:07,600
Masz rację, Piggy Suey. To jest
okazję, i to tylko dzisiaj, aby się tam dostać

546
00:35:07,600 --> 00:35:12,500
na parterze czegoś większego
niż kulki wieprzowe wygrywające niebieską wstążką.

547
00:35:13,180 --> 00:35:17,380
Trzymaj się, Piasku. Czy to nie to samo
parter, o którym próbowałeś

548
00:35:17,380 --> 00:35:18,720
odpychać nas latami?

549
00:35:18,940 --> 00:35:24,880
Niedawno zakupiliśmy stronę internetową
domena dla tych wysokiej klasy przedmiotów kolekcjonerskich.

550
00:35:25,040 --> 00:35:27,620
Stary, oni są tak starzy, że na to wyglądają
antyki.

551
00:35:27,930 --> 00:35:29,290
Cokolwiek się sprzeda, bub.

552
00:35:30,230 --> 00:35:35,130
Dlaczego nie powiesz im, gdzie mogą
Zdobądź te złe, złe lalki, świnko?

553
00:35:35,690 --> 00:35:42,310
www.badassdolls.com Jak stary McCockle
powiedział, że dzisiaj nie kupujemy.

554
00:35:42,570 --> 00:35:43,570
Czyż nie prawda, Króliku?

555
00:35:49,130 --> 00:35:50,830
Czy z tym gościem wszystko będzie w porządku?

556
00:35:51,690 --> 00:35:52,690
Daj mu minutę.

557
00:35:58,190 --> 00:35:59,970
Nic nie przemówiło.

558
00:36:00,530 --> 00:36:01,530
Kontynuować.

559
00:36:01,750 --> 00:36:06,670
Nakręcisz dla nas reklamę, a my
może przydzielić Ci trochę miejsca do udostępnienia

560
00:36:06,670 --> 00:36:07,670
twoje towary.

561
00:36:07,750 --> 00:36:09,230
To nie są towary.

562
00:36:09,650 --> 00:36:13,630
To są futurystyczne rozwiązania
futurystyczny.

563
00:36:16,650 --> 00:36:21,370
Muszę przyznać, że kilku z nich jest zajebistych.

564
00:36:21,990 --> 00:36:23,650
Lalki. Kropka.

565
00:36:24,130 --> 00:36:27,430
Mamy mnóstwo obserwujących
Twitterze.

566
00:36:28,279 --> 00:36:30,080
Facebook i oczywiście Oinker.

567
00:36:30,620 --> 00:36:31,620
Weź to lub zostaw.

568
00:36:31,740 --> 00:36:32,740
Kiedy zaczynamy?

569
00:36:32,940 --> 00:36:33,940
Już teraz.

570
00:36:34,060 --> 00:36:35,780
Mam ekipę filmową na zewnątrz.

571
00:36:36,080 --> 00:36:37,080
Whoa, whoa, czekaj!

572
00:36:37,140 --> 00:36:37,939
Czekaj, czekaj!

573
00:36:37,940 --> 00:36:42,760
Idź, idź, idź, idź, idź, idź, idź, idź, idź, idź,
idź, idź, idź, idź, idź, idź, idź, idź, idź, idź,

574
00:36:42,900 --> 00:36:44,980
idź, idź, idź, idź, idź, idź, idź, idź, idź, idź,
idź, idź, idź, idź, idź, idź, idź, idź, idź, idź,

575
00:36:44,980 --> 00:36:47,240
idź, idź, idź, idź, idź, idź, idź, idź, idź, idź,
idź, idź, idź, idź, idź, idź, idź, idź, idź, idź,

576
00:36:47,240 --> 00:36:50,440
idź, idź, idź, idź, idź, idź, idź, idź, idź, idź,
idź, idź, idź, idź, idź, idź, idź, idź, idź, idź,

577
00:36:50,500 --> 00:36:53,420
idź, idź, idź, idź, idź, idź, idź, idź, idź, idź,
idź,

578
00:36:56,510 --> 00:37:00,290
To, na co patrzysz, to oryginał
inspiracja dla Badass Dolls.

579
00:37:02,150 --> 00:37:05,430
To jest dokładnie to, czego szukałem.

580
00:37:12,930 --> 00:37:19,810
BadassDolls.com Jest także jednym z

581
00:37:19,810 --> 00:37:22,670
najbardziej poszukiwanych reżyserów akcji w
świat.

582
00:37:22,970 --> 00:37:24,310
Co? Działanie!

583
00:37:28,880 --> 00:37:29,880
To żart, prawda?

584
00:37:30,040 --> 00:37:31,040
Cięcie!

585
00:37:31,480 --> 00:37:32,480
Pieprz się!

586
00:37:33,940 --> 00:37:34,940
Prędkość!

587
00:37:35,740 --> 00:37:37,940
Masz na to jakieś pomysły?

588
00:37:53,780 --> 00:37:57,020
Za chwilę nasze noce będą lśnić...

589
00:37:57,960 --> 00:38:00,240
Spodenki cargo dotrą bezpiecznie
wziąć.

590
00:38:00,460 --> 00:38:01,720
Mogą poświęcić swój czas.

591
00:38:03,620 --> 00:38:04,760
Będziemy się tym cieszyć.

592
00:38:06,420 --> 00:38:09,640
Obranie całej ścieżki wzmacniania z
my? Chyba tak.

593
00:38:10,980 --> 00:38:11,980
Więc ja też.

594
00:38:13,400 --> 00:38:14,400
Użyj swojego klucza.

595
00:38:14,720 --> 00:38:15,720
Klawisz?

596
00:38:17,180 --> 00:38:19,460
Na linach, psie. Co jest nie tak
z tobą?

597
00:38:19,740 --> 00:38:20,740
Zwijać się.

598
00:38:21,760 --> 00:38:22,800
Zrozumiałem.

599
00:38:25,520 --> 00:38:26,520
Odwracać się.

600
00:38:29,100 --> 00:38:32,280
Myślicie, że już zebrali pieniądze?
Mam taką nadzieję, nie oszukują

601
00:38:32,280 --> 00:38:33,280
wokół, tam na górze.

602
00:38:33,380 --> 00:38:34,520
Wierzę w nich.

603
00:38:35,040 --> 00:38:36,260
To czyni jednego z nas.

604
00:38:41,280 --> 00:38:42,280
Ach, jej piersi.

605
00:38:45,280 --> 00:38:52,180
Jeśli szukasz chwastów, trawy, kush,
psiak, łodygi, chemikalia, smród lub

606
00:38:52,180 --> 00:38:55,480
skunks, idź do jednego z naszych parszywych
konkurentów.

607
00:38:56,420 --> 00:38:57,880
Ale jeśli szukasz...

608
00:38:58,170 --> 00:39:04,290
Najlepsze z najlepszych. Odwiedź Magical EB
Przychodnia chwastów, ponieważ mamy

609
00:39:04,290 --> 00:39:05,510
najlepsze w mieście.

610
00:39:05,970 --> 00:39:07,730
To naprawdę świetne gówno.

611
00:39:08,050 --> 00:39:14,090
Nie bądź ponury i ponury. Odwiedź EB
Magical Weed Dispensary i zdobądź wiśnię.

612
00:39:14,510 --> 00:39:16,070
To najszczęśliwsze gówno.

613
00:39:16,430 --> 00:39:19,190
Karty kredytowe i transakcje ściśle
niedopuszczalne.

614
00:39:19,690 --> 00:39:24,190
Dajemy Ci duży kush. Dajesz nam duże
gotówka.

615
00:39:24,610 --> 00:39:26,150
A jeśli jesteś na płocie...

616
00:39:27,180 --> 00:39:28,400
W takim razie jesteś totalnym przegranym.

617
00:39:29,160 --> 00:39:30,220
Mamy to.

618
00:39:38,900 --> 00:39:40,300
Trzy przedstawienia dziennie.

619
00:39:44,100 --> 00:39:45,300
Myślisz, że to zadziała?

620
00:39:46,400 --> 00:39:49,860
Przyjdźcie, muszą, bo inaczej jesteśmy w głębokim gównie.

621
00:39:50,460 --> 00:39:55,220
Są na każdym targu świń. Będą
nadchodzi taki gorący i ciężki.

622
00:39:55,670 --> 00:39:59,450
Będziesz musiał je stado. Wiesz, ja
Mam to połączenie w Killjoy

623
00:39:59,450 --> 00:40:00,450
Psychocyrk.

624
00:40:00,530 --> 00:40:02,830
Zadzwonię i dostanę
to na antenie.

625
00:40:04,710 --> 00:40:07,630
Jego świnie ponownie opuściły zagrodę.

626
00:40:13,810 --> 00:40:14,850
Hej, Hambo.

627
00:40:15,910 --> 00:40:19,110
Czy kiedykolwiek myślałeś o zrobieniu jednego z nich
się?

628
00:40:20,070 --> 00:40:24,730
Doję swój ogon raz dziennie. Dziękuję
bardzo.

629
00:40:25,600 --> 00:40:30,500
Miałem na myśli, czy kiedykolwiek o tym myślałeś
robić z siebie twardzielkę?

630
00:40:33,540 --> 00:40:37,900
To świetny pomysł. Niezbyt niechlujnie. Nie
w ogóle zbyt niechlujny.

631
00:40:38,120 --> 00:40:39,120
Proszę bardzo.

632
00:40:58,320 --> 00:41:00,360
Dzięki temu zyskałeś kilka wieprzowiny.

633
00:41:01,400 --> 00:41:03,480
Gratisy? Wiem, co powiedziałem.

634
00:41:17,320 --> 00:41:18,320
Cześć.

635
00:41:22,780 --> 00:41:26,360
Nie dotykaj niczego poza ciastem.

636
00:41:27,310 --> 00:41:30,430
David będzie cię oznaczać, żebyś dotykał różnych rzeczy.
W porządku?

637
00:41:31,230 --> 00:41:33,390
Zdobądź ładunek tych loch.

638
00:41:34,990 --> 00:41:36,150
Ktoś dostał awans.

639
00:41:39,730 --> 00:41:42,910
Ten facet bardzo mi pomoże
chleb.

640
00:41:44,190 --> 00:41:45,190
Będę.

641
00:41:57,610 --> 00:41:58,610
Och, tak.

642
00:42:02,950 --> 00:42:03,950
Jestem stąd.

643
00:42:04,330 --> 00:42:05,370
Powodzenia, chłopaki.

644
00:42:07,690 --> 00:42:08,690
Pomóc wam?

645
00:42:08,970 --> 00:42:10,970
Tak. Co to za miejsce?

646
00:42:11,430 --> 00:42:13,970
Przychodnia magicznych ziół E.B.

647
00:42:14,690 --> 00:42:16,990
Sprawdź adres jeszcze raz. Sprawdź
ponownie adres.

648
00:42:17,190 --> 00:42:18,190
Szybko, szybko, szybko.

649
00:42:18,870 --> 00:42:19,870
Proszę bardzo.

650
00:42:21,210 --> 00:42:22,210
To jest to miejsce.

651
00:42:23,330 --> 00:42:25,070
Jasne, że tak nie jest.

652
00:42:25,720 --> 00:42:27,200
Szukasz miejsca na film?

653
00:42:29,140 --> 00:42:30,860
Spokojnie, piracie.

654
00:42:31,400 --> 00:42:34,240
Cóż, dzisiaj rano nakręciliśmy film. Jego
zwany Eleanor Roosevelt vs.

655
00:42:34,520 --> 00:42:35,520
potwora z Loch Ness.

656
00:42:35,960 --> 00:42:38,780
Edytowaliśmy to po południu i
rozesłał go późnym popołudniem.

657
00:42:38,900 --> 00:42:41,980
Jest już dostępny w sklepach spożywczych
w całym kraju w alejce Hot Pockets.

658
00:42:42,320 --> 00:42:43,320
To było szybkie.

659
00:42:43,540 --> 00:42:46,480
Cóż, nie tak szybko. Zaplanowałem dopiero 17
minut na imprezę podsumowującą. Jesteśmy

660
00:42:46,480 --> 00:42:47,700
oczywiście w złym miejscu.

661
00:42:48,420 --> 00:42:49,880
Gdzie więc obsada i ekipa?

662
00:42:50,120 --> 00:42:51,120
Cześć?

663
00:42:55,980 --> 00:43:01,480
Uspokój się, mój piracie, na miłość boską
Davi. Zwykle nie działają w takim trybie

664
00:43:01,480 --> 00:43:05,860
produkcja na dużą skalę, ale kiedy
przychodzi do Eleanor Roosevelt, historii

665
00:43:05,860 --> 00:43:06,860
trzeba powiedzieć.

666
00:43:07,060 --> 00:43:11,700
Szacunek. Chłopaki, skręciliście w prawo
miejsce we właściwym czasie.

667
00:43:12,240 --> 00:43:14,800
I mamy upominki na przyjęcia.

668
00:43:15,120 --> 00:43:16,200
Och, mój.

669
00:43:16,640 --> 00:43:19,060
No to spieszcie się, bo mamy film
zrobić dziś po południu.

670
00:43:19,690 --> 00:43:25,270
Czy wspominałem, że mamy świetnego
lokalizacja na zapleczu ze wszystkimi

671
00:43:25,270 --> 00:43:26,270
udogodnienia?

672
00:43:26,350 --> 00:43:27,570
Masz mnie na zapleczu.

673
00:43:30,450 --> 00:43:31,870
On ma rację. Posiada wszystkie udogodnienia.

674
00:43:32,210 --> 00:43:36,810
Nakręćcie tutaj swój film, chłopaki. Wszystko ja
wymagana jest niewielka kaucja.

675
00:43:37,890 --> 00:43:39,630
Kiedy mamy być w następnej lokalizacji?

676
00:43:39,910 --> 00:43:41,230
Kiedy mamy być w następnej lokalizacji?

677
00:43:42,070 --> 00:43:47,190
Dwie godziny, mały Dave.

678
00:43:47,430 --> 00:43:49,150
Dwie godziny, duży Dave.

679
00:43:49,650 --> 00:43:52,250
Doskonały. Proszę pana, ma pan umowę.

680
00:43:52,670 --> 00:43:55,110
David, zacznij pisać scenariusz już teraz.

681
00:43:55,390 --> 00:43:59,650
I Butt Pirate, lepiej je mieć
niebieskie Speedos pod spodenkami.

682
00:44:00,010 --> 00:44:01,610
Nie wiedziałem, że mam dostać
lalki w górę.

683
00:44:03,210 --> 00:44:06,090
Cóż, wczuj się w swoją rolę, kochanie, ponieważ
będziemy strzelać do tego skurwiela.

684
00:44:06,290 --> 00:44:07,290
Siekajcie, siekajcie, wszyscy.

685
00:44:08,190 --> 00:44:09,770
Depozyt.

686
00:44:13,330 --> 00:44:15,490
O nie, to dużo chleba.

687
00:44:16,250 --> 00:44:17,490
Będziesz wielką gwiazdą.

688
00:44:46,430 --> 00:44:47,490
Co się stało, Candy?

689
00:44:47,790 --> 00:44:48,830
Zbyt słodkie?

690
00:44:49,530 --> 00:44:52,150
Nic, Gingy. To nie ty.

691
00:44:55,300 --> 00:44:56,380
Przestań, Uther.

692
00:45:00,320 --> 00:45:03,160
Tak, Uther, przestań. Przestań.

693
00:45:04,540 --> 00:45:08,660
Zły sen, koleś?

694
00:45:08,880 --> 00:45:09,880
Och, stary.

695
00:45:09,960 --> 00:45:11,040
Najgorsze.

696
00:45:14,940 --> 00:45:17,420
Stary, nie mogę uwierzyć, jakie to dobre
iść.

697
00:45:17,800 --> 00:45:20,060
Małe E.B. znikają z półek,
człowieku.

698
00:45:20,520 --> 00:45:23,500
Wstyd się przyznać, ale jestem z tego niesamowicie dumny
nasz biznesplan, koleś.

699
00:45:24,810 --> 00:45:27,410
Dzięki niemu poczułam się jak Kardashian
impreza BET.

700
00:45:28,330 --> 00:45:29,430
A ty, Króliku?

701
00:45:30,990 --> 00:45:33,770
Och, stary, schwami znowu nie ma.

702
00:45:36,530 --> 00:45:39,250
To było niesamowite.

703
00:45:40,710 --> 00:45:44,690
Stary, nie jestem pewien, ile to milion dolarów
wygląda, ale nadal tak nie myślę

704
00:45:44,690 --> 00:45:45,649
wystarczy.

705
00:45:45,650 --> 00:45:48,710
O wy małej wiary i dziobaka.

706
00:45:49,190 --> 00:45:50,190
Zrobimy to.

707
00:45:50,830 --> 00:45:53,670
Nie martw się. Czy Królik kiedykolwiek ci pozwolił
w dół?

708
00:45:54,120 --> 00:45:55,420
Prawie za każdym razem.

709
00:45:56,820 --> 00:45:57,820
To boli.

710
00:46:00,340 --> 00:46:01,580
Powiedziałem prawie.

711
00:46:01,820 --> 00:46:04,900
Było kilka sytuacji, w których pociągnąłeś
w końcu dla nas.

712
00:46:05,220 --> 00:46:09,080
Mój tata zawsze mówił, że jestem w tym dobry
ciągnięcie. Słuchaj, musimy dotrzeć do naszego

713
00:46:09,080 --> 00:46:10,080
cel, stary.

714
00:46:10,380 --> 00:46:15,440
Nic nie nakazywało przestrzegania
cel jest przed twoimi oczami.

715
00:46:16,720 --> 00:46:19,120
Musisz to sobie wyobrazić.

716
00:46:20,620 --> 00:46:22,440
Czy to sobie wyobrażasz?

717
00:46:22,840 --> 00:46:24,540
Dziękuję, że pokazałeś mi swoją drogę, stary.

718
00:46:24,880 --> 00:46:26,020
Nie wspominaj o tym.

719
00:46:26,620 --> 00:46:29,420
Teraz musisz dotrzeć do celu.

720
00:46:35,620 --> 00:46:36,700
Co wtedy?

721
00:46:37,620 --> 00:46:43,240
Następnie manipuluj swoim otoczeniem w ten sposób
nie ma nic poza celem.

722
00:46:46,000 --> 00:46:48,460
Poczuj tam cel.

723
00:46:53,380 --> 00:46:54,480
Hej, czujesz to?

724
00:46:56,220 --> 00:46:57,220
Och, tak.

725
00:46:58,220 --> 00:47:00,820
Królik to złapie. No dalej, przetnij
cholera, koleś.

726
00:47:01,080 --> 00:47:02,460
Musimy tu zdobyć trochę pieniędzy.

727
00:47:02,880 --> 00:47:04,500
Sarah i V liczą na nas, bracie.

728
00:47:04,900 --> 00:47:07,400
Przestań być takim zmartwionym gnojkiem.

729
00:47:07,620 --> 00:47:08,960
To gówno jest pierwszorzędne.

730
00:47:09,480 --> 00:47:12,780
Ludzie przychodzą z wysokich i niskich poziomów
kup te rzeczy.

731
00:47:14,080 --> 00:47:16,760
Trzeba przyznać, że to najlepsze zioło
kiedykolwiek.

732
00:47:17,100 --> 00:47:18,100
Tak jest, koleś.

733
00:47:18,120 --> 00:47:22,400
Ale dzieje się tak, gdy ona cię wciąga
świat bonga i palec uderza twoją duszę.

734
00:47:23,040 --> 00:47:25,040
To wysoka cena do zapłacenia, przyjacielu.

735
00:47:25,260 --> 00:47:26,960
Wysoka cena to podstawa.

736
00:47:27,940 --> 00:47:33,680
Nie jestem wielkim fanem wysyłania ludzi
ich nieuchronna zagłada, ale przekroczymy ją

737
00:47:33,680 --> 00:47:38,940
tę taśmę policyjną, kiedy już do tego dojdziemy. My
musimy uwolnić naszych przyjaciół i nas samych.

738
00:47:39,820 --> 00:47:41,800
Wtedy będziemy mogli uwolnić świat.

739
00:47:42,660 --> 00:47:44,540
Stary, to było bardzo miłe.

740
00:47:44,880 --> 00:47:50,680
Czy naprawdę tak się czujesz? muszę,
inaczej moje spodenki byłyby krówką

741
00:47:50,680 --> 00:47:51,680
fabryka.

742
00:47:56,810 --> 00:47:58,050
Hej, grałeś kiedyś w Twistera?

743
00:47:58,710 --> 00:48:01,190
Nie, ale grałem w Hurricane.

744
00:48:01,610 --> 00:48:03,210
Jak to idzie?

745
00:48:03,490 --> 00:48:05,470
Po prostu dmucham naprawdę mocno.

746
00:48:06,750 --> 00:48:08,290
Och, zagrajmy.

747
00:48:13,570 --> 00:48:18,270
Czy mogę wam pomóc?

748
00:48:20,090 --> 00:48:21,410
Może potrzebujesz pomocy.

749
00:48:21,730 --> 00:48:23,750
Tak, pomagamy sobie.

750
00:48:24,330 --> 00:48:26,090
OK, nie w tym sklepie.

751
00:48:27,050 --> 00:48:28,050
Kto mówi?

752
00:48:28,610 --> 00:48:29,650
Mówi on.

753
00:48:29,910 --> 00:48:32,750
O Jezu. To denerwuje moje uczucia.

754
00:48:33,150 --> 00:48:34,910
Co słychać, Tatusiu Pump Pastry?

755
00:48:35,330 --> 00:48:40,770
Życzę ci miłego poranka, kolego. Hej,
sprawdź to. On jest jak krasnoludek albo

756
00:48:40,770 --> 00:48:41,770
jakieś gówno.

757
00:48:42,350 --> 00:48:46,290
Gdzie są twoje śmieszne kolorowe jajka,
krasnoludek?

758
00:48:47,290 --> 00:48:48,310
Przybij piątkę, koleś.

759
00:48:49,090 --> 00:48:50,990
Zamierzacie coś kupić?

760
00:48:51,530 --> 00:48:54,190
Moglibyśmy, gdybyśmy chcieli. Tak.

761
00:48:54,880 --> 00:48:55,880
Jak twoja mama.

762
00:48:56,440 --> 00:48:58,020
Tak, spraw żeby padało.

763
00:49:01,600 --> 00:49:03,160
Kurwa, tak.

764
00:49:03,940 --> 00:49:06,260
Tak, OK. To ledwie mżawka.

765
00:49:08,180 --> 00:49:10,640
Nie, to na pewno co najmniej
mżawka.

766
00:49:11,200 --> 00:49:16,180
Cholera, to coś więcej niż posypka,
laska. Tak, dziewczyno.

767
00:49:16,600 --> 00:49:23,200
To gówno, które oczyszcza yugo,
nie to gówno, które to robi

768
00:49:23,200 --> 00:49:24,200
brudniejszy.

769
00:49:25,200 --> 00:49:26,240
Co, kurwa?

770
00:49:26,440 --> 00:49:28,240
Dlaczego po prostu nie pójdziecie dalej i
wyciekać?

771
00:49:28,520 --> 00:49:30,120
Lepiej rób, co mówi ta pani.

772
00:49:30,540 --> 00:49:31,540
Albo co?

773
00:49:31,640 --> 00:49:33,880
Mamy prawo odmówić wykonania usługi.

774
00:49:34,320 --> 00:49:38,460
Masz prawo skakać i
ukryj kosze, krasnoludek.

775
00:49:39,080 --> 00:49:41,760
Dobra, to nawet nie jest krasnoludek
zrobić.

776
00:49:42,380 --> 00:49:47,400
Słuchaj, nie interesują nas fantazje i...
gówno.

777
00:49:47,860 --> 00:49:49,620
Chcemy się tylko upiec.

778
00:49:50,140 --> 00:49:54,580
Naprawdę. Naprawdę naprawdę. Mój chłopak i
Zrobiłem mnóstwo podstaw.

779
00:49:55,860 --> 00:49:57,380
Potwierdzenia z dupy.

780
00:49:58,080 --> 00:50:00,100
Macie sponsorów?

781
00:50:02,060 --> 00:50:08,260
Udajemy ludzi, którzy robią prawdziwe gówno
i ukradł im pieniądze z tytułu wsparcia.

782
00:50:08,560 --> 00:50:09,560
Całkowicie legalne.

783
00:50:10,200 --> 00:50:16,200
W jakiś sposób po prostu nas tu przyciągnięto
ćma do płomienia.

784
00:50:16,800 --> 00:50:23,170
Tak. To dziwne, jakbyśmy poszli kupić
skradziono jakiegoś hipisa i potem coś

785
00:50:23,170 --> 00:50:25,190
w głębi serca właśnie powiedzieliśmy... Nie, stary.

786
00:50:25,770 --> 00:50:26,910
Nie kupuj tego skunksa.

787
00:50:27,570 --> 00:50:32,150
Całkowicie. I wtedy poczuliśmy magię
zioło i nasze nogi właśnie zaczęły działać

788
00:50:32,150 --> 00:50:38,870
srać jak jedna noga przed drugą
jeden. Tak, lubię chodzić i takie tam.

789
00:50:39,510 --> 00:50:41,650
I oto jesteśmy.

790
00:50:42,190 --> 00:50:43,390
Jesteśmy tutaj, stary.

791
00:50:44,370 --> 00:50:48,050
Nigdy nie zapomnę słodkiego zapachu
to zioło, które znaleźliśmy w kręgielni.

792
00:50:50,450 --> 00:50:52,190
I... Och, tak.

793
00:50:52,830 --> 00:50:53,850
To jest to.

794
00:50:54,190 --> 00:50:56,230
Z wyjątkiem braku substytutów.

795
00:50:56,750 --> 00:50:58,670
Nadal się z tego nie otrząsnąłem.

796
00:50:59,070 --> 00:51:02,570
Gówno. Nadal myślę, że jestem Johnem Teshem, stary.

797
00:51:03,750 --> 00:51:05,190
Rzeczy naprawdę owocowe.

798
00:51:05,710 --> 00:51:07,690
Wzbudza we mnie dziwne uczucia.

799
00:51:09,090 --> 00:51:10,090
Całkiem wesoły.

800
00:51:10,450 --> 00:51:12,630
OK, ile chcesz?

801
00:51:15,120 --> 00:51:19,540
Chcę wznieść się tak wysoko, że nie będę mógł czuć
moje palce.

802
00:51:20,000 --> 00:51:26,900
A ja chcę tylko poczuć swój język
lizanie słońca

803
00:51:26,900 --> 00:51:28,300
na zawsze.

804
00:51:29,080 --> 00:51:30,280
Wiesz, co mam na myśli?

805
00:51:32,140 --> 00:51:36,960
Tak, OK. To miłe i w ogóle, ale
rozmowy o pieniądzach i bzdurne spacery.

806
00:51:38,320 --> 00:51:39,320
Zapłać pani.

807
00:51:41,720 --> 00:51:43,360
5 G, lasko.

808
00:51:45,569 --> 00:51:46,569
W porządku.

809
00:51:50,010 --> 00:51:51,170
To nasz pogrzeb.

810
00:51:52,310 --> 00:51:56,690
Za pięć G kupisz pełne pięć bong
twoje magiczne zioło.

811
00:51:57,010 --> 00:51:58,570
Pięć G.

812
00:51:58,810 --> 00:52:02,850
Pięć bong. Pięć wypraw do zewnętrznych wiader,
kochanie.

813
00:52:18,380 --> 00:52:19,380
Szczekaj jak pies.

814
00:52:20,360 --> 00:52:22,740
Powiedziałem szczekać jak pies.

815
00:52:24,220 --> 00:52:25,740
Szczekaj jak pies.

816
00:52:27,080 --> 00:52:29,400
Nie wiesz, że nienawidzę Pomorzan.

817
00:52:30,500 --> 00:52:31,500
Pokaż nam.

818
00:52:31,580 --> 00:52:33,020
Złapiemy go i przewieziemy.

819
00:52:36,040 --> 00:52:40,440
Myślę, że facet dostał pieniądze. Ja nie
wiem, czy w ogóle mnie to jeszcze obchodzi.

820
00:52:41,140 --> 00:52:42,140
Uch.

821
00:52:42,960 --> 00:52:44,280
Cii. Ojej.

822
00:52:46,040 --> 00:52:47,700
Co tu się kurwa dzieje?

823
00:52:48,190 --> 00:52:49,210
To nie jest przebudzenie.

824
00:52:49,750 --> 00:52:52,630
Wy, suki, jesteście okropni. Mogę cię wykorzystać
później.

825
00:52:53,090 --> 00:52:54,090
Cholera.

826
00:52:54,710 --> 00:52:59,550
Och, zabytki, które moglibyśmy ci pokazać. wiem
moglibyście, ale wy, zdziry, musicie oszczędzać

827
00:52:59,550 --> 00:53:00,249
nas na później.

828
00:53:00,250 --> 00:53:01,730
Idę po pieniądze.

829
00:53:04,830 --> 00:53:06,190
Pokaż nam króliczą norę.

830
00:53:06,530 --> 00:53:07,810
Pokaż nam króliczą norę.

831
00:53:19,790 --> 00:53:20,790
Chcesz zobaczyć moje pąki?

832
00:53:21,190 --> 00:53:23,150
I trzeba zejść z krawędzi.

833
00:53:23,870 --> 00:53:24,870
Nie mów nic więcej.

834
00:53:25,070 --> 00:53:27,350
Oj, zaraz się pogubię.

835
00:53:27,910 --> 00:53:33,250
Założę się, że widziałeś jakieś popierdolone gówno
tam.

836
00:53:37,350 --> 00:53:38,350
Daj mi zioło.

837
00:53:39,110 --> 00:53:40,330
To gówno jest nieporęczne.

838
00:53:41,010 --> 00:53:43,150
Przepraszam, przyjacielu. Za długo, żeby to wyjaśnić.

839
00:53:43,950 --> 00:53:46,070
Co, kurwa?

840
00:53:46,350 --> 00:53:47,350
Oddaj mi to.

841
00:53:48,230 --> 00:53:49,230
Przepraszam wszystkich dookoła.

842
00:54:14,890 --> 00:54:17,170
W czym problem, mały pączku?

843
00:54:18,490 --> 00:54:20,070
To cukierek.

844
00:54:20,910 --> 00:54:21,910
Chcesz cukierka?

845
00:54:21,970 --> 00:54:26,090
Cóż, po drugiej stronie jest sklep
ulica, koleś. Kup sobie Zagnuta. Nie to

846
00:54:26,090 --> 00:54:27,090
rodzaj cukierka.

847
00:54:27,130 --> 00:54:30,070
Słodycze. Dziewczyna, do której rzuciłem zielone światło
kręgielnia.

848
00:54:30,370 --> 00:54:31,370
A co z nią?

849
00:54:32,190 --> 00:54:38,010
Cóż, nigdy nikomu tego nie mówiłem, ale ona
był moim pierwszym.

850
00:54:38,510 --> 00:54:44,010
Wiem, że to głupie, ale myślałam, że tak
dzieje się coś wyjątkowego.

851
00:54:44,350 --> 00:54:47,030
Ale ona nie odbierze telefonu.

852
00:54:48,330 --> 00:54:49,590
Nie bądź ponury, kolego.

853
00:54:50,080 --> 00:54:51,320
Przyjdzie kolejna laska.

854
00:54:52,320 --> 00:54:54,520
Chcę moje cukierki.

855
00:54:55,500 --> 00:54:57,060
Mój cukierek.

856
00:54:58,640 --> 00:55:00,600
Może po prostu nie była tą właściwą,
koleś.

857
00:55:00,860 --> 00:55:03,220
Dlaczego powiedziałeś coś tak okropnego?

858
00:55:03,620 --> 00:55:04,620
Prawdziwa rozmowa, bracie.

859
00:55:04,720 --> 00:55:09,100
Jeśli dziewczyna pozwala ci szkliwić swoją twarz na
pierwsza randka, prawdopodobnie nie taka

860
00:55:09,100 --> 00:55:10,280
laska, którą chcesz przyprowadzić do domu, do mamy.

861
00:55:11,020 --> 00:55:12,100
Może masz rację.

862
00:55:12,660 --> 00:55:15,220
W ofercie jest mnóstwo innych tart
toster.

863
00:55:15,880 --> 00:55:17,120
Teraz rozmawiamy, koleś.

864
00:55:17,840 --> 00:55:19,400
Dziękuję za wysłuchanie, Darnell.

865
00:55:20,010 --> 00:55:22,490
Chyba jestem po prostu galaretką w środku.

866
00:55:23,090 --> 00:55:24,090
W każdej chwili, bracie.

867
00:55:24,270 --> 00:55:25,690
A teraz zejdź na mój poziom.

868
00:55:25,930 --> 00:55:27,130
Dzisiaj jest wielki dzień.

869
00:55:27,390 --> 00:55:29,190
Musimy tam wyjść i coś zrobić
pieniądze.

870
00:55:30,690 --> 00:55:32,130
Będę tam za minutę.

871
00:55:33,230 --> 00:55:36,750
Nie chcę, żeby Królik widywał mnie najczęściej
bezbronna dłoń.

872
00:55:37,170 --> 00:55:38,230
Zrozum to, Ho-Ho.

873
00:55:47,620 --> 00:55:49,220
Stary, brakuje nam jakieś 40 tys.

874
00:55:52,940 --> 00:55:54,080
Myślisz, że ona to zauważy?

875
00:55:54,660 --> 00:55:55,960
Och, możesz na to liczyć.

876
00:55:56,720 --> 00:55:57,860
Co zrobimy, stary?

877
00:56:03,480 --> 00:56:05,300
Żadna głowa nie znajdzie sposobu.

878
00:56:06,320 --> 00:56:07,420
Uderz, Chrome Dome.

879
00:56:20,720 --> 00:56:21,720
To nie działa.

880
00:56:22,660 --> 00:56:23,660
Jestem zbyt zdenerwowany.

881
00:56:24,460 --> 00:56:26,360
Cóż, wyczyść swoją łeb, wujku
Festera.

882
00:56:26,840 --> 00:56:27,840
Wypłucz to.

883
00:56:40,200 --> 00:56:41,240
Przykro mi, Lornel.

884
00:56:42,160 --> 00:56:43,160
To nie działa.

885
00:56:43,680 --> 00:56:45,380
No cóż, chyba czas na plan B.

886
00:56:45,640 --> 00:56:46,640
Plan B.

887
00:56:47,120 --> 00:56:48,180
To zawsze jest dobre.

888
00:56:49,710 --> 00:56:52,270
Tom Cruise, wybiegnij stąd do diabła.
Nie ma mowy.

889
00:56:52,550 --> 00:56:54,870
Czy istnieje plan C?

890
00:56:55,510 --> 00:56:57,510
Bo moje kolana są jak kutasy.

891
00:57:02,210 --> 00:57:02,730
Och,

892
00:57:02,730 --> 00:57:12,850
gówno.

893
00:57:14,390 --> 00:57:15,630
Suka wróciła.

894
00:57:16,250 --> 00:57:17,250
Co się dzieje, skurwielu?

895
00:57:18,060 --> 00:57:20,480
Szkoda tylko, że nie mam trochę cukierków.

896
00:57:20,780 --> 00:57:22,660
Ty żałosny draniu z Pillsbury.

897
00:57:22,880 --> 00:57:26,320
Lepiej żałuj, że nie masz moich pieniędzy
albo na pewno zapłacisz

898
00:57:26,320 --> 00:57:27,320
twój twardy tyłek.

899
00:57:27,540 --> 00:57:30,300
Niewłaściwe jest kopanie człowieka w tyłek
ciasteczka.

900
00:57:30,860 --> 00:57:34,880
Widzę, że wciąż tu jest mnóstwo posągów. Więc
to znaczy, że twoje kutasy są krótkie.

901
00:57:35,220 --> 00:57:38,020
Gdzie są moje pieniądze? No cóż, chłopaki
mieć to.

902
00:57:38,420 --> 00:57:40,960
Więc po prostu tam nie siedź. Zabierz mnie do
twój chwastownik.

903
00:57:45,360 --> 00:57:46,620
Pokaż nam króliczą norę.

904
00:57:48,020 --> 00:57:49,940
Pokaż nam króliczą norę. Zamierzasz
zdobądź to.

905
00:57:50,900 --> 00:57:52,520
Jedyne, co robią, to atakują ciebie.

906
00:57:54,860 --> 00:57:56,060
Sara. Co?

907
00:57:56,440 --> 00:57:57,440
Patrzeć.

908
00:57:58,480 --> 00:57:59,640
O mój Boże.

909
00:58:00,480 --> 00:58:01,480
Co to jest?

910
00:58:02,300 --> 00:58:03,400
Królicza nora.

911
00:58:04,000 --> 00:58:05,000
Portal.

912
00:58:05,700 --> 00:58:07,800
To było tutaj przez cały czas. Możemy
wynoś się stąd.

913
00:58:09,840 --> 00:58:14,140
Dlaczego zostawiam tutaj ich słodkie twarze
cały czas? Musimy iść.

914
00:58:14,590 --> 00:58:16,170
Prawdopodobnie zaraz tu wrócimy.

915
00:58:16,430 --> 00:58:18,490
To prawda, ale musimy spróbować. Do widzenia!
OK, po tobie.

916
00:58:26,350 --> 00:58:27,350
Gość,

917
00:58:28,770 --> 00:58:32,570
Muszę nasmarować żyły marihuaną
JAK NAJSZYBCIEJ. Jesteśmy bardziej kościsi niż słoń

918
00:58:32,570 --> 00:58:33,570
człowieku.

919
00:58:43,820 --> 00:58:46,280
Nie mamy dzisiaj czasu dla ciebie
hootenanny z podwórka.

920
00:58:46,580 --> 00:58:48,940
Gówno i cegły, prawda? Bloki żużlowe.

921
00:58:49,520 --> 00:58:50,620
Cześć, Candy.

922
00:58:51,880 --> 00:58:52,980
Cześć, Tungy.

923
00:58:53,660 --> 00:58:56,340
Jest bardzo popularna wśród właścicieli rancz.

924
00:58:57,240 --> 00:59:01,200
O Jezu.

925
00:59:03,200 --> 00:59:08,320
W porządku, kolego. Tak jak rozmawialiśmy,
w pudełku jest o wiele więcej pączków. Och,

926
00:59:08,360 --> 00:59:10,060
Chyba masz rację.

927
00:59:10,480 --> 00:59:12,000
Łatwo przyszło, łatwo poszło.

928
00:59:15,600 --> 00:59:16,700
Muszę ci coś powiedzieć.

929
00:59:17,040 --> 00:59:18,040
Co to jest?

930
00:59:18,480 --> 00:59:19,480
Evie tu jest.

931
00:59:20,580 --> 00:59:21,580
Niespodzianka, skurwielu!

932
00:59:26,000 --> 00:59:29,160
Podoba mi się to, co zrobili z tym miejscem.
Cichy.

933
00:59:29,640 --> 00:59:30,980
Musimy to przemyśleć.

934
00:59:31,200 --> 00:59:36,080
Dobra. Och, wiem, że wy, frajerzy, nie macie
wszystkie moje pieniądze. Twoje tyłki są teraz moje.

935
00:59:36,560 --> 00:59:39,680
Ponownie. Chodź, E. Brakuje nam tylko a
trochę.

936
00:59:39,920 --> 00:59:41,660
Aha. Możemy wyjaśnić.

937
00:59:42,280 --> 00:59:43,480
Zamknij dupę!

938
00:59:44,200 --> 00:59:46,680
Wiesz, jak trudno to wymyślić
milion dolarów?

939
00:59:46,960 --> 00:59:49,800
Umowa to umowa, a wy, kumple, nie
wystarczy.

940
00:59:50,060 --> 00:59:51,920
Jestem pewien, że możemy coś wymyślić.

941
00:59:52,240 --> 00:59:54,300
Nie ma pieniędzy, nie ma wagi.

942
00:59:54,520 --> 00:59:58,000
Może to nie wystarczy na cały świat
dominacji, ale nie chcesz

943
00:59:58,000 --> 00:59:58,959
W każdym razie Bliski Wschód.

944
00:59:58,960 --> 00:59:59,960
To miejsce dmucha.

945
01:00:00,040 --> 01:00:01,600
Wszystko albo nic, biały chleb.

946
01:00:01,800 --> 01:00:02,800
Pieczywo białe?

947
01:00:02,860 --> 01:00:03,980
To coś gorącego.

948
01:00:04,220 --> 01:00:05,800
W takim razie będziesz pierwszym, który zostanie wzniesiony toast.

949
01:00:07,660 --> 01:00:09,140
Kto się teraz śmieje, skurwielu?

950
01:00:09,520 --> 01:00:10,580
Daj facetowi spokój.

951
01:00:10,780 --> 01:00:11,780
Właśnie stracił dziewczynę.

952
01:00:12,000 --> 01:00:13,280
Kto chce taki tłuszcz...

953
01:00:16,220 --> 01:00:17,220
Co się stało, kolego?

954
01:00:18,380 --> 01:00:21,140
Nie wiem. Myślę, że moje drożdże są
rośnie.

955
01:00:21,480 --> 01:00:22,720
Chodź, Lindsey Brohan.

956
01:00:22,920 --> 01:00:24,880
Teraz jest czas na nic nierobienie.

957
01:00:31,880 --> 01:00:33,540
Przepraszam, stary.

958
01:00:35,040 --> 01:00:36,060
To nie działa.

959
01:00:36,380 --> 01:00:38,000
Musisz rozwalić starego Zen, bracie.

960
01:00:39,200 --> 01:00:41,000
Ty spłukany draniu.

961
01:00:41,550 --> 01:00:44,670
Te twoje suki to zrobią
świetne dodatki do mojego karania.

962
01:00:44,970 --> 01:00:45,970
Co masz na myśli?

963
01:00:46,030 --> 01:00:49,370
Poczekaj, aż wrócimy do
świat bonga. Nawet nie rozpoznasz

964
01:00:49,370 --> 01:00:52,710
oni. Wiedziałem, że jest tam mnóstwo dywanów
w nich gęsi.

965
01:00:53,330 --> 01:00:54,330
To niesamowite.

966
01:00:55,010 --> 01:00:59,090
Nie czuję się zbyt dobrze.

967
01:00:59,570 --> 01:01:02,630
Czas minął, skurwysyny. Wracając do mojego
świat bonga z tobą.

968
01:01:02,850 --> 01:01:04,850
Poczekaj, E. Mamy jeszcze jednego
minuta.

969
01:01:05,090 --> 01:01:07,110
Myślisz, że ktoś uratuje twoje
biały tyłek?

970
01:01:07,430 --> 01:01:08,730
Kto dostał takie pieniądze?

971
01:01:09,550 --> 01:01:10,870
Zamykasz nasze ta-

972
01:01:21,080 --> 01:01:24,680
Zostanę zanurzony w świńskich tyłkach. To jest to
facet.

973
01:01:26,300 --> 01:01:28,560
Czy mogę dostać twoje zdjęcie?

974
01:01:30,460 --> 01:01:32,240
Masz imię?

975
01:01:33,520 --> 01:01:36,660
Joego Krakera. Oczywiście, że tak.

976
01:01:46,030 --> 01:01:48,210
I spójrz na tę crackową dziwkę, z którą jest.

977
01:01:51,630 --> 01:01:54,410
Przepraszam, panno Crack Whore.

978
01:01:55,210 --> 01:01:58,690
Co? Nic, nic, co mogłoby cię martwić
rany około.

979
01:02:00,750 --> 01:02:02,570
Zrobię ci zdjęcie, OK,
kochanie?

980
01:02:04,670 --> 01:02:06,350
Chodź, pozuj dla mnie, kochanie.

981
01:02:21,800 --> 01:02:22,800
Mówię ci.

982
01:02:22,860 --> 01:02:23,860
Zrobione co?

983
01:02:24,300 --> 01:02:30,720
co? To był maraton, mówię wam. Ale
ona to zrobiła, więc możemy to zrobić.

984
01:02:31,020 --> 01:02:34,220
Zrobiła to, zrobiła to naprawdę dobrze.

985
01:02:37,140 --> 01:02:39,120
To mnóstwo pieprzonych pięciocentówek, bracie.

986
01:02:39,500 --> 01:02:40,940
Ile to dokładnie jest?

987
01:02:41,220 --> 01:02:47,580
Powiem ci coś, 39 999,95 dolarów, mówię ci.

988
01:02:47,760 --> 01:02:48,980
Święty klaun.

989
01:02:49,560 --> 01:02:50,780
Mam nadzieję, że to wystarczy.

990
01:02:51,660 --> 01:02:54,420
Mówię ci co, jestem z niej taki dumny.

991
01:02:54,640 --> 01:02:57,740
Mówię ci, jeden pięciocentowiec na raz.

992
01:02:58,080 --> 01:03:00,320
Mówię ci.

993
01:03:00,760 --> 01:03:04,200
Mówię ci. Mówię ci.

994
01:03:04,460 --> 01:03:06,700
Mówię ci.

995
01:03:07,300 --> 01:03:10,520
Tak słodko.

996
01:03:13,280 --> 01:03:14,280
Och, kochanie.

997
01:03:18,540 --> 01:03:20,520
Cholera. Złe wieści, koleś.

998
01:03:20,920 --> 01:03:22,020
Brakuje nam pięciocentówki.

999
01:03:22,540 --> 01:03:23,540
Aha.

1000
01:03:26,120 --> 01:03:28,260
Proszę bardzo.

1001
01:03:33,100 --> 01:03:36,260
W imieniu Aarona Eckharta zrobiliśmy to,
bracie.

1002
01:03:36,860 --> 01:03:37,860
Piątka.

1003
01:03:38,180 --> 01:03:40,880
Powiem ci co. Mówię ci.

1004
01:03:41,740 --> 01:03:42,740
Uściskaj nas.

1005
01:03:43,280 --> 01:03:44,280
Nigdy, koleś.

1006
01:03:44,620 --> 01:03:45,840
Nie ma kurwa mowy.

1007
01:03:46,600 --> 01:03:48,020
Umowa to umowa, EB.

1008
01:03:48,280 --> 01:03:49,600
A teraz przyprowadź nam dziewczyny.

1009
01:03:51,240 --> 01:03:53,760
Gdzie te suki są zamknięte
nigdy więcej ich nie zobaczysz.

1010
01:03:54,780 --> 01:03:55,780
Hej chłopaki.

1011
01:03:56,000 --> 01:03:57,000
Hej.

1012
01:03:58,420 --> 01:04:00,000
Co się dzieje? Hej, V.

1013
01:04:00,500 --> 01:04:02,280
Wyrwaliście się ze świata bong.

1014
01:04:02,780 --> 01:04:06,460
Co? Nie ma kurwa mowy. Nie ma czasu
wyjaśnijcie, chłopaki.

1015
01:04:06,740 --> 01:04:08,720
Po prostu pomóż Królikowi dostać się do Nothinghead.

1016
01:04:09,380 --> 01:04:10,380
Powiedz to.

1017
01:04:11,100 --> 01:04:12,100
wróciłem!

1018
01:04:13,120 --> 01:04:17,080
Co? Zabiję tu wszystkich,
zaczynając od oinkera.

1019
01:04:19,630 --> 01:04:20,189
Chodź, króliku.

1020
01:04:20,190 --> 01:04:21,690
Możesz to zrobić. Musisz.

1021
01:04:22,850 --> 01:04:23,850
Przepraszam.

1022
01:04:24,330 --> 01:04:26,990
Mój mózg jest cały w żabie.

1023
01:04:27,390 --> 01:04:33,930
Masz na myśli mgłę? Nie, mam na myśli żabę. To jest
skakać jak... Oczyść swój umysł

1024
01:04:33,930 --> 01:04:35,410
wszystkich myśli.

1025
01:04:36,410 --> 01:04:40,210
Uwolnij się od wersetu o króliku.

1026
01:04:41,810 --> 01:04:43,430
Czy to...

1027
01:05:01,520 --> 01:05:02,620
Nigdy więcej pana.

1028
01:05:02,860 --> 01:05:03,860
Ładne ciasto.

1029
01:05:04,000 --> 01:05:07,600
Za każdym cholernym razem znajdziesz sposób. Ale ja
tym razem cię dostałem.

1030
01:05:07,940 --> 01:05:09,020
Jak myślisz?

1031
01:05:09,300 --> 01:05:10,860
Ten głupi królik śpi.

1032
01:05:13,860 --> 01:05:15,040
Mila Brovovich?

1033
01:05:15,600 --> 01:05:16,600
Czy jesteś tam?

1034
01:05:17,400 --> 01:05:19,470
Królik. jest wszędzie.

1035
01:05:20,610 --> 01:05:22,470
Czy to głupie, co mówisz?

1036
01:05:22,910 --> 01:05:25,050
A może złapałeś Zenka za jaja?

1037
01:05:26,170 --> 01:05:29,190
Nothinghead osiągnął nowy poziom.

1038
01:05:31,650 --> 01:05:32,930
Jeden w górę, stary.

1039
01:05:33,390 --> 01:05:35,450
O cholera, idę stąd.

1040
01:05:35,710 --> 01:05:37,470
Nie, teraz jesteś.

1041
01:05:37,950 --> 01:05:40,030
Jesteś tutaj.

1042
01:05:40,390 --> 01:05:42,150
Cholera, nic tam nie ma.

1043
01:05:43,550 --> 01:05:44,690
O to właśnie chodzi.

1044
01:05:46,370 --> 01:05:47,370
Skurwielu!

1045
01:05:56,880 --> 01:05:57,900
Wskazówka, bracie?

1046
01:05:59,320 --> 01:06:01,500
Zrobię z ciebie mieszane mięso,
wybredny.

1047
01:06:15,580 --> 01:06:16,640
A co z tym, chłopaki?

1048
01:06:36,200 --> 01:06:38,440
Co to za miejsce? Nie mam, kurwa, pojęcia.

1049
01:06:38,660 --> 01:06:42,140
O cholera. Królik, gdzie jest ten kretyn
pierdolona głowa?

1050
01:06:42,620 --> 01:06:43,620
Jest blisko.

1051
01:06:47,440 --> 01:06:48,440
Ojej.

1052
01:06:53,380 --> 01:06:58,460
Spójrz na siebie. Wyglądasz jak coś
szop srał po Halloween.

1053
01:06:58,760 --> 01:07:02,080
To jest jak pulsujący wrzód u żmii
pochwa.

1054
01:07:02,480 --> 01:07:05,240
Tyle aktor, co czytelnik.

1055
01:07:05,850 --> 01:07:09,850
Papuga dla orzeszków ziemnych z urojeniami
wielkość.

1056
01:07:11,070 --> 01:07:16,010
Odrzucanie szans w oczekiwaniu
na wielki czas.

1057
01:07:16,430 --> 01:07:20,110
Jesteście kroplami spod
cycuszek stolik barowy.

1058
01:07:23,050 --> 01:07:26,470
Masz już plan? Pracuję nad tym.
Pracuj ciężej.

1059
01:07:26,770 --> 01:07:28,010
Mógłbyś pomóc, skurwielu.

1060
01:07:28,350 --> 01:07:30,470
Ty jesteś mózgiem, ja jestem szefem.

1061
01:07:30,730 --> 01:07:33,170
Zaufaj mi, jakoś ten palant się uda
zapłacić.

1062
01:07:35,560 --> 01:07:36,419
Co do cholery?

1063
01:07:36,420 --> 01:07:37,680
Piekło ma rację, skurwielu.

1064
01:07:38,460 --> 01:07:39,460
Trawa to miłość!

1065
01:10:01,910 --> 01:10:05,010
Podoba mi się to.

